* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2 * BfcuStoif (m) twrjdjhg mafietfat materiaux Xm*pl) *dt> construction. J£isen (n) iron fer (m) be we h re n (v), armieren
s
1 1
строительный матер1алъ (m) materiale (m) d a costru zione mater!ales (mpl) de construoclon железо (n) ferro (m) hierro Cm) усиливать; армировать armare (v) armar (v)
*
to reinforce, to armour armer (v)
< >v
Haftfestigkeit (f) adhesion [resistance (f) d']adherence (f)
f
- '"'tK.T.
прочность
(f) спт^пле-
berencia (f) н а а р я ж е ш е (n) на ежаTie или при с ж а п и sollecitazione (f)di compreaeione esfuerzo (m) de compresirtn н а п р я ж е т е (n) на пазрывъ; н а п р я ж е т е при р а с г я ж е н ш sollecitazione (f) di trazione esfuerzo (m) de tracci6n н а п р я ж е т е (n) на иягибъ или при изгибов sollecitazione (!) di flessione esfuerzo (m) de flexton д е ф о р м а щ я (f) variazione (f) di forma, deformazione (f) deformac!6n (f) усадка (f) бетона [во время твердешя] con trazione (f) del calcestruzzo contracciOn (1) del bormig6n calfraguado) прочность (f) загдемлен1Я resistenza (f) all'azione di u n a morsa resistencia (f) al empot rami en to
Druckspannung (f) $ compressive stress effort (m) de compres sion
Ш
Zugspannung (f) в tensile stress effort (m) de traction
I
7
Biegungsspannung (f) bending stress effort (m) de flexion
Formanderung (f) 8 deformation deformation (f) Zufammenziehen (n) des Be to a s (beim Erharten) 9 contraction of the con crete (during setting) retrait (m) du beton (a la prise) Klemmfestigkeit (f) 10 binding strength resistance (f) au serrage
