* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Verification 775 Veracbinflbewegung Verification dn pro Verlegen dee Fahr- Verrou d'aiguille Verrouillage au fll des rails 499л drahtes, Wagen avec trlngles moyen de butees Veriflcatore d'isolazum 5055 d'attaqne d'ai Interienres 4454 mento 3425 -. das Gleis . . 15540 guille separees - du parcours . 4195 - del profllo delle Verlegewagen,Gleiset articulations - de la plaque 2163 rotaie 4995 5005 intermedlalres - par ressort, mou Veriflcar el perfil de V e r l e g u n g . . . 25.1 445.7 vement de 448л los carriles, apa - des Oberbaus 155л - avec barre de rac -, taquet de . . 4684 rato para 49951 - der Oberleitung cordement traver- - par taquets . 4523 Verin a soulever les 504.7 sante 4463 - temporaire . 4662 rails 4955 ' - der StraBen; - de blocage . 450.7 - terminal, disque voles . . 4955 j leltungen 101л; de 4523 Verkehrsbedurf-sspannung . . 500.4 I- de calage pour Verroulller I'aiaiguilles 445.1 nls 11.10 IVerlorenes Gefalle j gullle 4443 -sbelastung . . 59л 80.4 - a conlisae . . 2162 - la plaque tour -sdichtlgkeit . 11.7 Verlorene Steigung -, coulisseau-guide nante 2163 - -, groBte . . . 115 804I Зи 4134 Versandschuppen -, Durchgangs- 12л -s Wlderlager . 585; -.course du . . 4475 2693 E i l g u t - . . . . 125 Verlust, Hub- . 4213 -, crochet de . . 4463 -station . . . 632.4 -, Eisenbahn22 -, Joulescher .8003 -, declancher le 4144 Versant de mon -sermlulling . . 17.4 -, Ohmscher Spantagne 403 -, demi-couronoe de - , F e m - . . . , 134 nungs- 8004 4624 - du t o i t . . . . 266.7 -.Freilade- . . 5 3 1 5 -, Spannnngs- . 3004 j -, deplacement du ; Versante locale , Wagenladungs-, Volt- . . . . 345J01 4613! della stazione 284JO 5315 Vermessungsecrou de reglage ; - opposto della -sgeblet . . 115 du 4132 stazione 23&J arbeiten 25.7 j -, Gepack. 12.4 Vernier, sliding - s'enclanche, le 4135: Versatz . . . . 79л -sglels . . .237.4 - d'enclenchement Ven&umnis. Blockweight with a -sgrofie . 115 du parcours 4195 4643 270.7 -, Guter- . . 125 Vernier, poids mo -, enclancher le 413.7 Verschalung. 82л -slast . . .59л bile a 270.7 -, encochc du . 4175 Verschlebbare -smlttel . . 12J Verpf&hlung . 80л 4525 Bogenlampe 296.4 -, Nah- . . 12J0 j Verre d'ecran 408.10 -, galet de . . . 446.4 - r Bahnsteig . . 251-7 -. Ort- . . . 12.7 I Verricello . . .203.4 -, a courbe de - Rauchfang . 2743 -sordnung . . , 155 ; direction 464.4 Versch Icbebahnhof - ad estrarre gli -, Personen. 122 ' 2344 arpioni 4903 - poignee du . 412л -, Stuck gut. 5315 - idraulico . . 203л -, ressort du . . 4123 - mit durchgehenTJmechlag-. . 2tHU - a secteur dente der Neigung 242.7 -, Cbergangs- . 12J2 - per sollevare le 4495 Verschiebebe werotaie 495л -,Vieh-. . . . 12л de la gung 6242 Vorort- . . . 12л Verriegein, dieDreh- -, tete ronne cou du 4522 -dienst. scheibe 215л . 5233 -svorschriften . Ib2 .2412 4Л - s w e g e . . . . . 11Л - die Weiche . 4 4 -, tige a glisseraent -gleis . pour 4633' -kopf . .2372 -, Zug528.4 Verriegelung mit - avec transmission -kurbel . . .4814 abgeplatteter Verkettete Span dlrecte par fil -lokomotive . 5264 Welle 418.4 nung 301л 4493 -mannechaft. . 5233 -, AuOen-. . . .4405 - - - par fil separee Verketteter Zwel-meister . . . 523.10 -seinrichtung . 215.7 phasenwechsel4493 -scilbahn . 1723 -, Drebschelbenstrom 307л 40140 2153 - transversal . 1683 - s i g n a l . . Verkohlung, ober-, traverse-support -trommel . 488з - nach Elnzelflachflche 122J du 447.4 j-turm , .4883 weichen 4545 Verkiirzte Weichen-, trlngles de . 4614 - -Chr . . . 4884 4523 etrafie 2022 -. E n d . 412.7! -weiche . . . 2005 -, FahrstraBeu- 4195 -, tringle du Verladebrucke 2795 . 4513 Verrouillage d'ai- j Verschieben . . 5245 -einrichtung . 203.1 -shebel guiile 4443 -, die Phase . . 3084 Innen- . . 4454 Verladung, Kopf-skell . . . . 2105 - de l'aiguille a la I - durch Schwer2025 main 456.7 kraft 2423 . 452л -.8eiten-. . .20221 -,s Knaggen- mit Stofibaum 5263 - kurbel. . 4513 - d'aiguille a la - . S t i r n - . . . .202л, - , L i n e a l - . . pointe 4533 i - der Wagen . 5264 Verlangern, die : -, pendelnde . .4532 - des aiguilles seVerschteber . 5244 . 4544 Drehscheibe 217л -, Rollen- . . . 451.7 parement 4545 i -.Ober- . . . 628.10 Verlangerung durch -, schwingende 454.1 appareil de . 2157; Versch iebung, auf Rollen lau- -, Sicherungs- . 4512 - par barre . . 4532 I Phasen- 3023 fende Sehienen -.boulon de . . 44721 -eweg Spitzweichen1744 2185' 4533 - de changement -swinkel, Phasen- Drehscheiben-217.7 I Stangen-. . 4532 de vole 444л: 3023 - der Fahrschiene, -.Stntz- . .445.4 -, coin de . . . 21631 Vcrschlammte rampenartige 225л -.Weichen- . .4443 -, couronne du Bettung 1072 Verlaschen, den -, Zugklinken- . 446.7 disque de 4524