* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Disco 603 Disque Disco intermedio Disminucion de la Disposicion para Disposizione auto­ recibir las rue­ marcha, poslcldn matica del segnale 458Л das 503.5 de 898J 440Л - de enclavamiento senal para - de regulation por - di banco d i co­ terminal 462л 894л cuna 210л - entero . 102л mando 420л - frontal . . 102.4 - del nivel de un - para regular l a - - manovra camino 649 altura 210л 420л • giratorio . . 8Ш 2. . 229л - tie mango . - 404.7 Disparo . . . . 8 0Э - de rotation . 219.5 - dei binari mango d e l . . 4046 Dispatch shed . 259.6 - - sujecion . . 216\s 2352 - mo vfl . . . . 468.3 Dispatcher, train - en T del edificio - i di blocco . . 407.3 • de parada . . 405.1 БШ 247.8 automatico - redondo . 404JO Dispersion,corriente - de toma de co­ 4792 senal de . . 396.4 de 391л rriente 8842 - a catenaccio 215.7 - de senal . . . 896л Disp lacera en t,p h as e- - - transmision - d i comando da ЗОД - — e s de mano 404.7 continua 441л pareti 420л - - v i a libre . . 405.2 -, to secure against - - las vias . . 2852 - della conduttura Disconnect, to . ЗШ lateral 8752 Dispositif de de­ 343.7 Disconnected, com­ Display the signal, to clanchement de - a dente di sega pound winding la sonnerie 483л 898,6 258л which can be 310.7 Displayed signal39&7 permlssif, appa­ - i di i n c r o c i . . 174.3 reil a batons Discontinuity nolle Disponer los aguje- - incrociamento ros diagonalmente avec 474.4 rotaie 221.7 210.4 alrededor del eje - • prise de courant - - Uberazione 448л Discordancia de 136.7 fases 302.8 8842 - per la HberazEone Dl ser eel anal, parada - un borde dentado - - protection de della soneria 483л 230л de adoquines 153л section contre la -1 di linea . . • 174Л foudre 359.3 - longitudinale dei Disengage the catch, - los conductores - de troncon to 414л unos por encima magazzini 258.1 contre la foudre - i di manovra . 407.3 Disfacitura d'una de otros 347л lavlna 95j - los vagones segun 859.3 -e d i manovra 420.6 Dlsgluntore, inter­ las direcclones - - reglage a coin - obliqua del ma­ ruttore con 820Л via para 241.7 210.4 gazzino 268.3 in serie, Inter­ - de las vias, de­ - - de l a hauteur - rettillnea dei se­ ruttore con 319i 210.3 recho de 51&3 gnali 403.4 Disgrazia, luogo - pour recevoir les • di riscaldamento, Disporre le condutture 347л d'una Б84л roues 508л! gru d'alimenta­ Disgregacton . 66.1 sopra le altre - - le rel eve ment zione con 2 9 1 8. Dished ground plate 347Л des balals 818.5 - i di s c a m b i . . 174л 426.6 - della via, diritto - de serrage . . 4892 -e dello scambio Disimpegno . . 820.3 di Б1&3 - - surete contre la 178Л Disinfection of car­ Disposer les con­ rupture de flls - del segnale a fer­ riages 292.5 duct eurs les uns 440.5 mata 440.fi Dlsinfezlone, Im­ au-dessue des Disposition, Arbelts- dei segnali a gra­ pianto dl 2fl&2 autre s 847л 39.4 din! 403л - dei v e i c o l i . . 292л - des voies. droit de Disposition de l a canalisation 343.7 - di soilevamento Disinserlre . 317.4 818л 210.3 Disjoncteur . . S17.7 Disposlcion en - du changement - de champ maalbardilla 242л de voie 178.1 - trasversale dei magazzini 2582 - allneada de las - en doe d'ane 242л gnetlque avec levier 3152 senales 403л - permettant l a prise Disque a l'arret 40бл enroulement com­ - de aprleto . . 4892 par le talon 447л - avance, contre­ pound de I'inpoids de rappel - del cambio de via - dee signaux en ducteur avec 810.7 du 4 Й 4Л alignement 403.4, 178Л _ _ _ , cascade 403л - de commande de - к huile avec com­ - de cargar, poner la lanterne 444.7 gradins 403-51 mande par solenoide los vagones en 530.11 - en T du batiment - en couleur . . 469.7 3321 des recettes 247л - efface . . . . 4052 - de ligne en court- - comblnada de circuit S30.1 mando у de en­ - des voles . . 2362 - d'enclenchement 418Л Dispositive di a maxima avec clavamiento de relais en serie la aguja 453,7 bastone pilota per - enveloppe . . 397.2 . 405л (commandant le - para compensar locomotiva 474л - ferme . . declenchemcnt) los cheques 145.7 - idraulico dt rove- - a manche . . 404.7 819л - de desenclava­ sciamento 268л -, manche du . 404л - ouvert . . . . 4052 miento del timbre - Isolato per ten­ - - minima . . 320.2 dere 37a: - a rabattement - de surcharge 319.5 483Л 396.7 - pour tension nulle - escalonada de las - non isolato per 320л senales 403л tendere 373л - de ralentisscment 405.1 Dislivello . . . 30.4- de la junta . 139.4 - dl presa della linea . . . 843.7 - fra le estremita corrente 3842 - de retenue , . 426.6 - rond . . . 404ло 139.3 - para levantar las - per l a prova a . 396.4 escobillas 31 , terra 342Л -, signal A . Dislocaoiim 66.1 ricevere le ruote - de signal . 396л Dislocation 66J - que per mite l a ajoure , . 397.1 Dislocation . . 66.1 apertura forzada I 60&5 - - a main . . 404.7 - des masses de de l a aguja 447л sollevare le . 468л neige au point - de pesar,. . . 269.4 spazzole 313л - tombaut . - tournant. . . 396.6 d'origine 9бл - - presion . . 4392 - di tallonaniento degli aghi 447-1 - de verrouillage Disminucion [de la - para probar las 451Л intensidad] de l a perdidas a tierra Disposizione d'arre­ sto 215.7, 4392 - verrouillage я 467.T corriente 332.fi! 842.3' 1 1 1