
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Borda Borde de la plaque tournante 207.3 - plats, traverse a 131.1 Borde. adoquin de 163.1 del anden . . 2493 de apoyo cunei forme, traviesa con 130.7 - - horizontal, traviesa con 131.1 -s biselados, foso de rodamicnto con 565 Box Boschung, einBoucle . . 243, 3583 Воиггёез, traverses de joint - d'un mallge 46з - avec contrepoids -sflache 465 tendeur 4363 scul cote 158з - -, Abtreppen der - double pour fll Bourrer, coup de 47.4 metalfque 431.7 pioche a 1583 -sflugel 583 - de fil . . 436.8 pioche к . . . 4926 -sfufi. . 46.4 gare en . . . 2323 - la traverse . 157Л1 -skante 463 - de mise к la terre Boursouflement par -skegel 683 359л la gelee 41.7 -slinie . 463 -, tuyau en . . 283з Boursouflure due a -smulde . . 523 Bouclier d'avancela gelee 41з -sneigung . 46.7 ment 102.3 Bout, chargement -spflaster 483 - frontal . . . . 102.4 i par 2623 -, Rasen- . . . 473 - plein embrassant , -s, dents a - filetes 226.7 -, Steinbckleidung toute la section 1633 , carril de . . . 261.4 der 483 1023 ! - plein 425.7 dentado de ado -sverhaltnis . . 46.7 Boudin, pont pour : - derail mobile 195.8 quines. disponer -. "Wiederaufftillung le - de roue 199.7 - rive 132j un 1633 einer einge-s, orniere de pas avec rondelle del foso . . 21491 rutschten 473 sage des, - de d'appui 164л - [de] g-uia . . 1965 -swinkel . . . . 46з roues 182л - de traverse . 1 9Я 1. - de la placa gira - -, naturllcher 463 -s de roue, orniere - de tube . . . 3823 toria 2073 -, zwcimallge . 463 de passage des Во и ton de contact 1505 I - - rampa . . 261з Bossclent, lee rails 885.11 - • rodadnra 113з 223 ! - - la touche de bloc se - 147.1 Boue . . . - - rodamlento 118з Botola d'accesso -s, collecteur de 466.2 Border, safety . 2143 293.1 Boveda, contraction 214.4 Bordillo . . . . 249.4 j Boton del block 4665 - de forage . 70.10 de la 86.7 Bordschwelle .249.4 , 501.8 deformacion de la , apretar el 4675 -, gratte-. Bordure . . . . 249.4 - de contacto del . 1073 -, poche a . 86.7 70JO , -, depresion de la - de la cuve . . 2143 - dc sondage conductor divl- - la fosse . . 2143 86.10 dido 386.11 Boucux, ballast 1075 -, gradin de . . 2263 - de llamada . 468.4 Bougie-metre 294ло -.ensanchedela 75з -, pave de . . . 163j parada del . 471.7 - normale . . . 294з ; - csferica . . . 2741 , poser une - de pa -, - electrica del 472.1 Bougnou Belgique -, frente de la . 583 vage dentclee 1&3з -, - mecanica del 843 I - invertlda , . 85.1 du quai . 2495 4713 Bouillie de graphite, - del puente . . 603 - . r a i l de . . . . 261.4 Bottlglia d acido -, puntal lateral de gralssage des - de l a rampe . 2613 la 763 champignons carbonico 460.3 Bore-dust . . 70.fi avec de la 115.6 -, reconstruccidn de . 2403 Boulante, roche 655 —hole 70з Bottle neck la 87.1 . 73.7 Boulders, heap of - de revestlmiento - the sleepers, to 136.6 Bottom 693 - b a l l a s t . . . . 1047 Borer, long 223 853 69.10 - of the ballast 103з Boule, appareil de Bow collector, line -'s mallet 693 - channel . . . 855 -, medium . fermeture a 4655 for 344Л 703 - of conduit. . 3848 -, chapiteau a 380.10 - for crossing of a -. percussion . the culvert 56.4 - isolante . . . 371.4 69.7 -.pitching . bow-contact line 70.7 -, diameter at . 8787 boulet, soupape a -, setting the , with a trolley line 69.7 - of groove . . 150з -. short 2823 8533 - heading . . , 75.1 Boulon d'ancrage Boring -.guard . . . . 358л Borings 703 - -, shaft from - passant 126.4 Box of block instru to top of arch 75.2 - d'appui - frame 72.4 ment 470з . 2173 723 - inclined towards - pillar . . . - de butee . . 188з -, block s i g n a l . 463з centre, pit with - the sleepers 1663, - & chape . . . 3693 -, branch . . . 3553 226.7 i - conique de con -.cablejunction 4783 - of sleepers 185з! - pitching . 1063 I - standard nexion 476.6 - -culvert . . . 573 72.3 - opening . , 75.4 - a crochet -s, taking . 1543 -.gate-man's. . 923 21.4 - of the rail 113з - d'eclissc . - template . 99л . 143.3 - girder . . 4984 - - shaft . 744 - a fourche . . 3893 gong . . . . 4847 - trestle 72.4 -, shaft. . 842 - de la patte d'at -.Inspection . . 4335 trial 21Л - - sinking . . 86.4 Born a para alambre tache de l'aiguille - . l e v e r . . . . 190J 372.7 -, thickness at . 3787 1893 - for lock . . . 4143 5L2 ,-s, plaque de serrage -.locking 4183, 449Л -s, tensidn entre las - of trench 849 3013 - - tunnel dee 143.7 -, oil crank - . 4305 40з - porteur .4333 Borne 372.7 - valley . . . 209л -.pulley . . 1063 - a ressort. . .4153 -.roller . . . .4223 s , baguette protec- Bottoming. dry1063; - de scellement 3683 -, section switch 860.1 trice des 471.2 - kllometrlque 96.3 Bottone, arresto - - suspension 348.6 -.signal .3955,3973 elettrico del 472л - avec tete isolee 408.7 -s, tension aux 3015 Borrow-pits, taking - di blocco . . 4665 3515 - spanner . 496.7 -, spring . . . . 188Л earth from - 43.4 - del conduttore a - de verrouillage sezione 385.ll Boschung . . . 46л 4473 -.switch . 190.1,3603 -en, Abnachen der Boucher!яe, to . 1235 Bourrage . . 715 - , T junction . 855.6 -.ticket collectors Einschnitt- 933 Bouchon en bois -, boite к - de la 2533 -, anderthalbfufiige 3803 transmission 4345 47.1 - plongeur . 4773 -, hauteur de . 158.1 - for train tickets -sbekleidung 473 - de tringle creuse - des traverses 157.10 4753 -, einfache. 46j -.wheel . . . . 4333 j u s q u ' a af4223 -, einfufiige 463 - - trou de mine 715 neurement 1045 -.wire stuffing 4845 ! 1