* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
531 грувка (f) съ доставкою товаровъ къ вагону на багажныхъ телтзжкахъ; грузка съ багажныхъ тел*, жекъ scarico (ш) sul piano scaricatore carga (f) de los bultos en el muelle попудный грузъ (m) или товаръ (m) merce (f) a colli Я [carga (f) de] farderla (f), bultos (mpD перевозка (f) [оборотъ (m)] попуднаго груза movimento (m) di merce a colli trafico (m) de bultos 6 de farderla навалочный грузъ (m); массовый грузъ materie (fpl) prime, materie per carico л completo mercancias (f pl) para carga por vagones completos перевозка (f) [оборотъ (m)] навалочныхъ грузовъ movimento (m) merci in carri aperti trafico (m) de cargas a gran el 6 de mercancias confundlbles громоздмй грузъ (m) или товаръ (m) merci (fpl) ingombranti mercanicas (fpl) de gran yolumen легковоспламеняю щейся или самовоз горающейся грузъ(т) merci (f pl) о prodotti (mpl) combustibili od inflammabili mercaniclas (fpl) infiamables товаръ (m) или грузъ (m) большой скорости merci (fpl) a gran velo cita mercancias (fpl) en gran velocidad товаръ (m) или грузъ (m) малой скорости merci (fpl) a piccola « velocity mercancias (f pl) en pequena velocidad 34*
3 6 e s
Beiladen (п) Loading from the plat form chargement (m) en dё• bord ou chargement (m) dee colia a quai Stiickgut (n) parcels colls (m), merchandise (f) етЬаПёе Stuckgutverkehr (m) parcels traffic traflc (m) ou mouve ment (m) des colis Rohgut (n), Wagenladungsgut (n) raw goods matieres (fpl) brutes, mat! exes (fpl) pour charge (f) сотрШе Preiladeverkehr (m), Wagenl adungsverkehr (m) full truck traffic traflc (m) en vrac Sperrgut (n), sperriges Gut (n) bulk freight merchandise (f) encombrante Feuergut (n) fire-goods marchandise (f) ou prodult (m) combustible ou Inflammable Eilgut (n) express goods marchandise (f) [expёdiёe] en grande vitesse Frachtgut (n) goods sent by goods or freight or slow train marchandise (f) [expёdiёe] en petite vitesse
