* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
523 Hochstgesch windigkei t maximum speed vitesse (f) maxima Mindestgeschwindigkeit (f) minimum speed vitesse (f) minima durchschnittliche Geschwindigkeit (f) mean or average speed vitesse (f) moyenne Fahrkarte (f), Billet (n) ticket billet (m) ou coupon (m) de chemin de fer Probefabrt (f). Versuchsfahrt (f) trial trip voyage (m) d'essai Fahrgeld (n) fare prix (m) du billet ou du trajet Erhebung (f) des Fahrgeldes collection of fares perception (f) du prix Verschiebedienst (m), Rangierdienst (m) shunting service, switch ing service (A) service (m)de manoeuvre ou de composition et de decomposition ou de triage Verschiebemannschaft (f), Rangierpersonal (n) shunters personnel (m) du triage ou du service des manoeuvres Verschiebe- oder Rangiermeister (m), Schirrmeister (m), Oberverschieber (m) shunting master chef-manceuvre (m) fac teur-trieur (m) максимальная или наи большая скорость (f) velocita (f) massima velocidad (f) maxima минимальная или наи меньшая скорость (f) velocita (f) minima velocidad (f) minima средняя скорость (f) velocita (f) media velocidad (f). media 3
[пассажирсюй] билетъ Cm) biglietto (m) di viaggio 4 billete (m) del ferro carril пробный про-Бздъ (m) пробная поездка (f); corsa (f) dl prova viaje (m) de prueba плата (f) за про-Ьздъ prezzo (m) del biglietto di viaggio в precio (m) del billete о del trayecto взимаше (n) платы за проъздъ incasso (m) del prezzo percepcidn (f) del precio служба (f) манёвровъ servizio (m) di manovra servicio (m) de maniobras составители(т pl) поъ-здовъ и спъг1щики personale ( т ) al servizie delle manovre о di smistamento personal (m) del ser vicio de maniobras старпйй составитель (m) П С Е З Д О Б Ъ : завъ'дывающШ (m) манёв рами capo (т) manovra ed agente di smistamento о smistatore jefe (m) de los mozos
1 0
