* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

507 Kurvenrolle (f), Drahtleiterrolle (f) curve pulley, wire guide pulley galet (m) de pose en courbe, galet (m) guide-fll den Draht abwickeln(v) to pay out the wire derouler (v) ou debobiner (v) le fil Drahtschere (f), Drahtabschneider (m) wire cutter, Dippers coupe-fll (m), pince (f) coupante den Fahrdraht ausgliihen (v) to anneal the trolley wire reculre (v) le fil de ligne den Fahrdraht ausspannen (v) to stretch the trolley wire tendre (v) le fll den Fahrdraht auflegen (v) to place or to string the trolley wire poser (v) le fll de ligne den Fahrdraht einklemmen (v) to clamp the trolley wire fixer (v) ou serrer (vi le fil a demeure den Fahrdraht einloten (v) to solder the trolley wire souder (v) le fil a de­ meure der Fahrdraht vereist the trolley wire is co­ vered with ice le fil conducteur se couvre de glace Eiskratzer (m), Relfkratzer (m) ice scraper, ice remov ing wheel gratte-glace (m) роликъ (m) для натяжешя проводовъ на закруглешяхъ; на­ правляющей роликъ для проводовъ rullo (m) di curvatura, rotella (f) guida filo polea (f) para curvas, polea (f) de guia para el alambre сматывать проволоку svolgere (v) i l fllo dalla bobina * desarrollar (v) el alam­ bre у кусачки (f pl): кусцы (mpl); ножницы (fpl) tagliafilo (m) corta-alambre (m) отжечь (отжигать) рабочий проводъ ricuocere (v) i l filo dl linea recocer (v) el alambre de trabajo растянуть (растяги­ вать) проводъ tendere (v) i l fllo tender (v) el alambre 3 наложить (наклады­ вать) проводъ montare (v) i l fllo di , linea montar (v) el alambre de trabajo зажать (зажимать) paбочШ проводъ serrare (v) i l filo di linea 7 sujetar (v) el hilo de trabajo впаять рабоч1й про­ водъ saldare (v) il filo di linea s soldar (v) el hilo de trabajo рабочий проводъ (ml обледен'влъ il filo dl linea si copre di ghiaccio el hilo de trabajo se cubre de e search a скребокъ (m) для уда­ ления ледяной коры raschia-ghiaccio (m) Ю rascador (m) para quitar el hielo 9