* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
497 Bohrbiigel (ш) drill yoke griffe (f) de fixation ou agrafe (f) pour per ceuse Bohrknarre (f), Bohrratsche (f) ratchet drill cliquet (m) a percer, racagnac(m), perceuse C D Кбгпег (m) centre punch, punch (A) pointeau (m) center хомутъ (m) для при крепления сверлильнаго станка къ рельсу perforatrice (f) a tenaglia di flssazione nl garras (f) de fljaci6n para taladrora трещётка (f) cricco (m) per forare carraca (f), chicharra (f), taladrora (f) кернеръ (m); центровка (f) punterolo (m) granete (m) приборъ (m) для сверлешя дыръ; сверлильный при боръ apparecchio (m) per forare aparato (m) para taladrar рельсовая пила (f); пи ла для распиловки или для обр-взки рельсъ sega (f) per rotaie sierra (f) para carriles пила (f) для холодной распиловки или обр'Ьзки 6 sega (!) a freddo sierra (f) en frfo переносная рельсовая пила if); перевозимая пила для распиловки рельсовъ; передвиж ная пила для образки рельсовъ sega (f) trasportabile sierra (f) [para carriles] montada sobre ruedas подпилокъ (m) [въ под весной pasrij lima (f) a staffa a lima (f) con mango de estribo 32
2
Bohrapparat (m) drilling apparatus appareil (m) a percer perceuse (f), forerie (f)
Schienensage (f) rail saw scie (f) a rails
Kaltsage (f) cold saw scie (f) a froid
Schienensage (f) portable saw scie (f) transportable
fahrbare
Bugelfelle (f) rail-file lime if) к etrier V
