* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

491 [Scbaufel-]Blatt (n) pan or blade pelle (I) [sane le manche] Wurfsehaulel (f) casting shovel pelle (f) de terrassier a лопасть (f) [лопаты] badile (m) senza manlco 1 pal a (f) [sin el mango] лопата (f) для переки дыватя badile (m) da sterraiuoli pala (f) de terraplenar Siebechaufel (f) sieve shovel pelle (f) a grille черпакъ (m) pala (f) da graticola pala (f) tamizadora Spaten (m) spade pelle (f) carree, pelle (f) picarde заступъ (mj vanga (f) quadrata pala (f) cuadrata Schneeschanfel (i) snow shovel pelle (fj a neige Tragmulde (f) hod auge (f) de transport Schubkarren (m) wheel-barrow brouette (f) Kippkarren (m) tip-barrow, tipping cart tombereau (m) снФжная лопата (f) pala (f) a neve pala (f) para nieve лотокъ (m) или корыто (u) для разноски [поковокъ по линш] t conca (f) portante cubo (m) de transporta тачка (f) carri no la (1) carretllla (1) двуосная тележка (f) carretta (f) da ribaltamento volquete (m) Steinhammer (m) stone-hammer casse-pierres (m) a кувалда (f) для камня martello (m) spezzapietre martnio (m) de cantero 9