* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

480 Gleisstromumformer(m) track-circuit trans­ former transformateur (m) du courant de la voie elektrischer Zugstabverschlufi (m) electric train-staff locking emprisonnement (m) electrique du baton elektrlscheFahrstrafiensicherung (f) electric protection of track couverture(f) Electrique du parcours Gleichstromsperrfeld (n) direct-current locking field jeu (m) de blocks a cou­ rant continu трансформаторъ (m) тока пути; путевой трансф ормато ръ trasformatore (m) della corrente di linea transformador (m) de la corriente de la via электричестЙ замыка­ тель (m) жезловъ chiusura (f) elettrica a bastone pilota cierre (m) eie"ctrlco del baston plloto электрическая блоки­ ровка (f) маршрута sicurezza (f) elettrica di direzione cubrimiento (m) elec­ trico del recorrido блокъ-очко (n) или блокъ-поле (n) по­ стояниаго тока blocco (m) a corrente continua juego (m) de block de corriente continua электрическая ры­ чажная блокиров­ ка (f) blocco (m) elettrico per leva enclavamiento (m) elEctrico de la pa­ lanca 2 elektrische Hebelsperre (f) electric lever-lock blocage (m) Elec­ trique du levier Sperrsegment (nj S locking segment segment (m) d'arret блокирующей сегнентъ (m) segmento (m) dl chiu­ sura segmento (m) de parada Sperrelektromagnet (m) lock magnet ' electro-aimant (m) d'arret блокирующей электромагнитъ (m) elettromagnete (m) di chiusura electro!man (m) de pa­ rada