* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

471 Bleiverschlufl (m), Bleisiegel (n) lead seal plomb (m), cachet (m) en plomb Klemmenschutzlelste (!) terminal protecting band baguette (!) protec trice des bornes пломба (!) chiusura (f) о suggello (m) di piombo precinto (m) de plomo предохранительная планка (f) для зажимовъ li stello (m) protet tore del morsetti iiston (m) protector de los terminales пружинная собачка (f) trave (f) elastica del blocco palanca (f) de resorte del aparato de block a Freigabetaste (!) releasing key touche (f) de deblocage (du levier) деблокирующая кноп­ ка (f) tasto (m) per dare la 4 via libera manipulador (m) de desenclavamiento кнопка (f) возвращешя вигнала tasto (m) di permesso manipulador (m) de vuelta [de la palanca] a la posici6n priraitiva блокировка (!) защёл­ кой или шпингалетомъ blocco (m) ad impugnatura a paletto enclavamiento (m) por man ec ill a con resorte замыкаше (n) нажим­ ной кнопки arresto (m) del tasto parada (!) del bo ton Я federnder Hebelblockbalken (m) rocking lever beam levier (m) к ressort d'appareil de block Riicknahmetaste (f) cancelling key touche (f) de la remise en position (du levier) Handfallenblockung (!) locking by handworked pawl blocage (m) de la ma­ nette Druckknopfsperre (!) Blocksperre (f) plunger iock enclenchement (m) ou blocage (m) de la touche mechanische Druck­ knopfsperre (f) mechanical plunger lock enclenchement(m)mecanique de la touche 5 D механическая замычка (!) нажимной кнопки arresto (m) meccanico del tasto parada (!) mecanica del botdn 8