* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

460 Sign alan trieb (m) mit Kohlensaure working the signal by means of carbonic acid gas commande (f) du signal par moteur a acide carbonique углекислотный сиг¬ нальный приводъ (m); сигнальный аппа­ ратъ (m), действую­ щей посредствомъ углекислоты comando (m) del segnale con acido carbonlco accionamiento (m) dela senal por [motor de] acido carbonico жидкая углекислота (fj acido (m) carbonico liquido acido (m) carb6nico liquido fltissige Kohlensaure (f) 2 liquid carbonic acid acide (m) carbonique liquide 3 Kohlensaureflasche (f) carbonic acid cylinder recipient (m) d'acide carbonique бутыль (!) или баллонъ (m) съ углекислотой bottiglia (f) d 'acido car­ bonico frasco (m) 6 recipiente (m) de acido carbonico a Vorschaltbehalter (m) 4 receiver reservoir (m) regulateur промежуточный npieHникъ (m) или сосудъ (m) съ углекислотой serbarbio (m) regolatore recipiente (m) regulador [entre el frasco de acido carb6nico у la senal] Druck [ ver]minderer (m) Б reducing valve rEducteur (m) de pression редукщонный при­ боръ (m); при­ боръ, уменьшающт рабочее дав­ ление riduttore (m) d i pressione reductor (m) de presion