* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
433 каналъ (m) для прово лочной тяги съ на садкой для осмотра роликовъ cunicolo (m) per tras missione a filo con pozzo di visita sovrastante canal (f) de transmisidn por alambre con re gistro aiiadido 6 caja de visita anadida ящикъ (m) для осмо тра; смотровой ящикъ (m) cassetta (f) di visita caja (f) de visita, re gistro (m) каналъ (m) для прово лочной тяги со вставленнымъ ящикомъ для осмотра роли ковъ cunicolo (m) per tras missione a filo con pozzo di visita in muratura canal (f) de transmisidn por alambre con caja de visita en mam posteria муфта (f) канала manicotto (m) del cuni colo * manguito (m) para la canal ящикъ (m) для [поддерживающихъ] ро ликовъ б cassetta (f) dei rulli caja (f) de poleas труба (f) для защиты проволочной пере дачи cunicolo (m) tubulare per i l filo canal (fj tubular
Drahtzugkanal (m) mit aufgesetztem 8c nach te tube for wires with i n spection box caniveau (m) de trans mission a fll avec regard rapporte
1
Priifungskasten (m) inspection box boite (f) de visite
9
Drahtzugkanal (m) mit eingebautem Schachte tube for wires with builtin inspection box caniveau (m) de trans mission a fil avec re gard maconnd
Kanalmuffe (f) tube sleeve manchon (m) de cani veau ou de conduite (f) tubulaire Rollenkasten (m), Leitun gs to pf (m) pulley or wheel box boite (f) a galets
Drahtleitungsrohr (n), Rohrkanal (m) wire-pipe caniveau fm) tubulaire
6
Rohrkopf (m) outlet for wire from pipe extrdrnite (f) ou t£te (f) de tuyau V
конецъ (ш) трубы estremita, (fj о testa (f) del tubo 7 extremidad (f) о cabeza (f) del tubo 28
