* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
431
Doppeldrahtzug (m), doppelter Drahtzug (m) double wire (line) transmission (f) a double _fll Leitungsstrang (m) wire line brin (m) de transmission par fil verzinkter Stahldraht (m) galvanized steel wire nl (m) d'acier ёЬатё Lotstelle (f), DrahtstoB (m) soldered joint soudure (f) de fll Lotpuppe (f). Wickelbund (m) wire binding ligature (f) Zlnnmuffe (f) tin sleeve manchon (m> detain Anschlufikloben (m), Doppel j ungfer - Drahtose (fj double shackle wire eye ceil (m) ou boucle (f) double pour fil metallique Drahtkuppelglied (n) split link, couplinghook anneau (m) fendu ou malllon (m) d'accouplement Einbindestelle (f) splice point point (m) de jonction du fil
a
двойной проволочный проводъ (ш) trasmissione (fj a doppio filo transmisidn (fj por alambre doble проводъ (m) tratto (m) dl fune di condotta flla (fj de conductores лужёная стальная про волока (f) fllo (m) d'acciaio sta gnate alambre (m) de acero estanado (n) [с]пайки saldatura (f) del filo, giunto (m) del filo soldadura (f) del alambre
МЕСТО
пайка (fj saldatura (f), legatura(lj ligadura (f) оловянная муфта (fj manicotto (m) di stagno manguito (m) 6 abraza- * dera (fj de estano двойное соединитель ное ушко (n) изъ про волоки occhio (m) doppio per ; filo metallico oj о (m) doble para alambre огнивка (f) gancio (m) d'attacco anillo (m) hendido de acoplamiento точка (f) прикр*ЬпленЫ проволоки pun to (m) di collega mento del filo punto (m) de unidn del alambre ведущей роликъ (ш) для проволоки rulto (ш) di guida del fllo ruJJo (m) di guida della trafimlsaioee polea (f) para guiur el slambre, polea (f) de di reed on
h
1
Drah tfuhrungsrolle (fj, Leitungsrolle (f) wire pulley galet-guide (m) de fil, poulie (f) de direction
J f )
