* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

406 Knallsignal (n) detonating signal tog signal signal (m) de ton ant ou pyrotechnique Knallkapsel (f) 2 detonating cartridge capsule (!) explosive ou petard (m) Knallkapselau sieger (m) 3 torpedo placer (A) [appareil (m)] poseur (m) de petards Revolverknallsignal (n) revolving torpedo pla* cer (A) petard (m) a revolver ou a repetition Mundpfeife (f), Slgnalpfeife (f) whistle siffiet (m) de poche сигналъ (m) со взрывоиъ segnale (m) a detonazione senal (f) 6 pirotecnlca de to pante хлопушка (Г); петарда petardo (m) petardo (m) ft приспособлен1е (n) для укладки хлопушекъ или петардъ posa-petardl (m) aparato (m) para colocar petardos петарда (f) съ несколь­ кими последователь­ ными выстр-влами posapetardi (m) a ripetizione i senal (f) conj petardo (m) de revolver [карманный] свистокъ (m) fischietto (m) pito (m) о silbato (m) de bolsillo о de mano сигнальный свистокъ (m) segnale (m) a flscbio da sihllo silhldo (m), senal (f) dada con el sflbato сигнальный рожокъ (m) cornetta (f) da segnale corneta (f) рожковый сигналъ (m): сигналь, подавае­ мый рожкомъ segnale (m) di cornetta se fi al (f) [h e ch a] con corneta сигналъ (m), даваемый звонкомъ segnale (m) a soneria senal (f) [hecha] con timbre сигнальный звоиокъ (m) campana (f) da segnale campana (f) para senales fi Pfeifensignal(n). Bignalpfiff (m) 6 whistle signal signal (m) par siffiet. coup (m) de siffiet Signal horn (n) т signal horn corne (f). cornet (m), trompe (f) Hornsignal (n) 8 horn signal signal fm) par trompe Lautesignal (n) 9 ringing signal signal (m) par sonnerie Signalglocke (f) 10 signal-bell cloche (f) pour signaux