* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

390 Mefistabschlenenpriifer (ш) i scale rail-tester essayeur (m) de rails 8 ёсЬеПе Mefistab (m) scale Echelle Mefistrecke (f), Kontrollstrecke (f) measuring section, con­ trol section section (f) a mesurer, section (I) a contro ler Galvanometer (n) 4 galvanometer galvanometre (m) Differential galvano­ meter (n) differential galvano­ meter galvanometre (m) diffe­ renti el Differentialvoltmeter (n) 6 differential voltmeter voltmetre(m) differentiel приборъ (m) для испытатя рельсъ съ шестами apparecchio (m) a stadia per misurare la resi­ stenza al giunti ensay ador (m) de carriles con scala шесть (m) stadia (f) escala (f). barra (f) graduada измерительный уча­ стокъ, контрольный участокъ (m) sezione (f) da misurare, sezione (f) di controllo весс!6п (f) de medida, secc!6n (f) de registro 6 de comprobaci6n гальванометръ (m) galvanometro (m) galvandmetro (m) дифферен пдальный г ал ьван о мётръ ( т ) galvanometro ( т ) differenziale galvandmetro ( т ) diferencial дифференциальный вольтметръ (m) voltmetro (m) differenzfale voltlmetro (m) diferencial гальваиоскопъ (m) galvanoscopio (m) galvanoscopio (m) ^-jW — i-1 -ri—J: •frii.iK a a Galvanoekop (n) gal van о scope, lines­ man's detector galvanoscope (m) Nullmethode (f) zero method methode (f) de reduction а гёго MeCstrom (m) measuring current courant (m) de mesure Erdanschlufistelle (f) earthing point point (m) de mise a la terre нулевой методъ (m) metodo (m) di riduzione zero metodo (m) de reducci6n а с его токъ (m) для изм-вренШ corrente (m) di misura corriente (f) de medida мътто (n) присоединен!я къ землъ" punto (m) dl contatto colla terra punto (m) de contacto d de p^rdida a tierra