* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

366 Spanndraht (ш) 1 span wire fil (m) tendeur Abspanndraht (m) 2 anchoring wire fll (m) d'amarrage Spannseil (n) 3 span rope cable (m) tendeur Abspannseil (n) 4 anchoring rope cable (m) d amarrage 1 b поперечная подвесная проволока (f) filo (m) tendltore alambre (m) tensor оттяжка (f) filo (m) d'ancoraggio alambre (m) de retenci6n 6 de amarra оттяжной троссъ (m) corda (f) tenditrice о per tend ere cable (m) tensor подвесной троссъ (m) corda (!) d'ancoraggio cable (m) de retenci6n 6 de amarra высота (f) рабочаго провода altezza (f) del filo di linea altura (!) del alambre de trabajo подвесная проволока fllo (m) di sospenslone alambre (m) de suspen­ sion поддерживающая про­ волока (f) filo (m) portante alambre (m) de soporte подтя-нуть (-гивать) проволоку tendere (v) i l fllo di nuovo retemplar (v) 6 tensar (v) el alambre продольная проволока (f) filo (m) longitudinale alambre (mi) longitudi­ nal поперечная проволока filo (m) trasversale alambre (m) transversal поперечная п6двеска(!) sospenslone (f) trasver­ sale suspension (!) transver­ sal поперечный троссъ (m) corda (!) trasversale cable (m) transversal (!) Fahrdrahth6he (f) height of contact wire above ground, distance В from trolley wire to head of rails hauteur (ff) du fll de ligne Aufhangedraht (m) 6 suspension wire fll (m) de suspension Tragdraht (m) 7 carrying wire fll (m) porteur den Draht nachspannen (v) 8 to adjust or stretch the wire retendre (v) le fll Langsdraht (m) 9 longitudinal wire fll (m) longitudinal Querdraht (m) to cross-wire fll (m) transversal a (!) a Queraufhangung (f) cross suspension suspension (f) transvers ale Querseil (n) t2 cross-rope cable (m) transversal