* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
364
Sttitzpunkt (m) l supporting point point (m) d'attache 8ttitzpunkthbhe (!) height of supporting * point hauteur (f) du point d'attache Seitenzug (m) 3 side pull or drag traction (f) laterale einseitiger Zug (m) 4 one-sided pull traction (!) d'un seul сШ die Leitung 1st aufgeh&ngt б the line Is suspended la canalisation est suspendue seitllche Auswelchung о lateral deviation dёviatlon (f) laterale a
точка (f) опоры punto (m) d'appoggio punto (m) de sujecidn высота (f) точки опоры altezza (!) del punto d'appoggio altura (f) del punto de sujecidn боковое натяжеше (n) trazione (f) laterale traccldn (!) lateral одностороннее натя жеше (u) trazione (!) unilaterale traccldn (!) unilateral проводъ (m) подви шень la conduttura ё sospesa la linea esta suspendida отклонение (n) въ сто рону deviazione (!) laterale desviaci6n (!) lateral закруглеше (n) рабочаго провода curva (!) del fllo di ser vizio curva (f) del conductor de trabajo хорда (!) рабочаго про вода corda (!) del fllo di ser vizio cuerda (!) del alambre de trabajo многоугольникъ (m) рабочаго провода poligono (m) del fllo di linea poligono (m) del con¬ ductor de trabajo c*BTb(f) нногоугольника rete (!) poligonale red (!) poligonal уголь (m) многоуголь ника angolo (m) del poligono angulo (m) del poligono
Fahrdrahtkurve (f) 7 contact wire curve courbe (f) du fil de ligne
8
Fahrdrahtsehne (f) contact wire chord corde (f) (gOometrique) du fil de ligne Fahrdrahtpolygon (n) contact wire polygon polygone (m) du fll de ligne
a
9
Polygonnetz (n) to polygonal network reseau (m) polygonal Polygonwinkel (m) 11 angle of polygon angle (m) de polygone
a