* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

349 Drahthalterende (n) end of terminal clamp extremite (f) de support de fil Lappenende (n) end of wing extr6mit6 (f) d'une oreille Speiseose (f) feed ear oreille (f) du conducteur d'alimentation Drahtansehlufi (m) cable socket junction terminal pince (f) de raccorde­ ment (m) du fil au cable Schutzdse (f) guard ear oreille (m) de protection Tragklemme (f) supporting clamp pince (f) du support Stofiklemme (f) connecting clamp pince (f) de jonction лапки (fpl) держателя estremita (f) del portafilo 1 extremidad (!) de portaalambre конецъ (m) лапы estremita (f) dell'attacco Я extremidad (!) de oreja питательный держа­ тель (m); питатель­ ная подиБска (f) griffa (f)d'alimentazione ojo (m) del conductor de alimentaci6n M-fecTO (n) присоедине­ ния провода attacco (m) del feeder empalme (m) предохранительная подв-вска (f) griffa (f) di protezione ojete (m) de protecci6n зажимъ (m) morsetto (m) portante pinza (f) 6 mordaza (f) de soporte ПОДВ-БСНЫЙ a 5 в стыковый зажимъ (m) morsetto (m) di giunzione 7 pinza (f) de empalme о de junta держатель (m) для подтягиваиЫ проводовъ: подвеска (f) съ регулировашемъ натяжешя attacco (m) per tendere ojete (m) tensor 6 para ajustar громоотводный держа­ тель (m); громоотвод­ ная подписка (f) attacco (m) per para­ fulmine ojete (m) 6 terminal (m) de pararrayos держатель (m) или под­ веска (!) съ подвиж­ ными губками portafilo (m) con at­ 10 tacco snodato porta-alambre (m) montado sobre cojinetes Nachspannose (f) adjusting ear oreille (!) avec tendeur' s Blitzableiter6se (!) lightning arrester ear oreille (f) pour [le rac­ cordement au] para­ foudre Drah thai ter (m) mit beweglicher Zapfenlagerung wire holder with trun­ nion bearings support (m) de pince a tige mobile a