* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
316
Sammelschiene (f) bus'-bar, bus* barre (f) de distribution, barre (f) collectrice, barre (f) omnibus Erdschlene (f) * earth bar barre (f) de mise a la terre Schaltsaule (f) switch-column colonne (f) a appareil8 de reglage
-a
собирательная шина (Г) sbarra (f) collettrice о omnibus barra(f)colectora; barra (f) 6mnibus
земляная шина (f) sbarra (f) a terra barra (f) de tierra распределительная или комму тацюнная колонка (I) colonna (f) con apparecchi di misura columna (!) de distribuci6n колонка (f) съ прибо рами ; распредели тельная колонка colonna (Г) porta instru ment! columna (!) de instru ments кронштейнъ (m) для измерительныхъ приборовъ braccio (m) porta istrumenti brazo (m) mural о de pared para instrumentos плавкШ предохрани тель (ш) valvola (f) fusibile о di sicurezza corta-circuito (m) de fusible [легко] плавкая вставка (D fllo (m) fusibile fusible (m) плавкая пластина (f) или полоска (f) lamella (f) fusibile tira (f) fusible предохран-ить (-ять) proteggere (v) proteger (v)
3
Instrumentensaule (f) instrument column colonne (f) a instruments de mesure
I nstrumen ten wand arm (m) instrument wall-bracket console (f) a instru ments de mesure
6
Schmelzsicherung (f) fuse or fusible cut-out coupe-circuit (m) avec fusible
Schmelzeinsatz (m) 7 fuse fusible (m) Schmelzstreifen (m) 8 fuse strip lame (f) fusible sichern (v) 9 to protect proteger (v)
