* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

287 Wasserstandzeiger (га) water-level indicator indicateur (m) de niveau d'eau указатель (m) уровня воды; водоуказатель (m); водоуказательныв приборъ (m) indicatore (m) del livello d'acqua indicador (m) del nivel de agua водоуказатель (m) или указатель (m) уровня воды на далёкое разстоян1е indicatore (m) a distanza Я del livello d'acqua teleindicador (m) 6 in­ dicador (m) a distancia del nivel de agua t Wasse rs land fernmelder (m) *кёгж water-level tele-indica- f2&&%> tor, remote controlled ; ? water-level indicator ' \ ™ indicateur (m) de niveau a 1 d'eau a distance 1 121 m T Verteilung (!) des Wassers water-distribution distribution (f) de l'eau Zapfe telle (f), Entnahmestelle (I) point of water-supply prise (f) d'eau A §аспред-влеше(п) воды 3 istribuzione (f) d'acqua distribuci6n (f) del agua водоразборный пунктъ (m) млн кранъ (m) luogo (m) df presa * punto (m) de toma путевой или гидравли­ ческий кранъ (m) ; ги­ дравлическая колон­ на (!) gru (f) d'alimentazione, colonna (!) ldraulica grua (f) hldraulica < de > alimentacidn 6 alimentadora колонна (f) крана colonna (!) della gru 6 columna (!) de la grua рукавъ (m) крана braccio (m) della gru brazo (m) de la gnia высота (f) вытекашя altezza (f) dl efflusso altura (!) de calda неподвижный рукавъ (m) „ espositore (m) fisso brazo (m) fijo подвижной рукавъ (m) espositore (m) rotatlvo ю brazo (m) giratorio Wasserkran (m) water (jib) crane grue (f) d'alimentation, grue (f) hydraulique Kransaule (f) water crane standard or column fut (m) ou colonne (f) de grue Krauausleger (m) water crane jib or arm bras (m) ou volee (f) de grue Ausgufihohe (f) height of delivery hauteur (f) de de verse ment fester Ausleger (m) fixed Jib bras (m) fixe drehbarer Ausleger (m) swing j i b уо1ёе (!) mobile ou a gi rati on a