* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
285 Pumpenges tange (n) spars scaffold tiges (fpl) de pompe штанги (fpl) насоса asta (!) della pompa vastagos (mpl) de la bomba водопроводе» (m) condotta (!) d'acqua conduccidn (f) о canali- * zac!6n (!) de agua
Wasserleitung (!) water conduit or pipes conduit© (!) d'eau, canalisation (f) d'eau
Saugleitung (!) suction conduit or pipes conduite (!) d'aspiration D ruckle! tung (f) delivery conduit or pipes conduite (f) de refoulement
a
всасывающей грубо* проводъ (m) condotta (f) aspirante tuberia (f) de aspiraci6n нагнетательный или напорный трубо провода (m) condotta (!) premente tuberia (f) de impulsi6n 6 de presl6n
Saugrohr (n) suction pipe tuyau (m) d'aspiration
a
P всасывающая труба (f) tubo (m) aspirante б tubo (m) de aspiraci6n
Saugwindkessel (m) suction air-chamber reservoir (m) a air de 1'aspiration
воздушный колпакъ (m) всасывай in camera (!) d'arla aspi rante reclpiente (m) de aire de aspiraci6n
Steigrohr (n). Druckronr (n) rising main tuyau (m) de refoulement a Druckwindkessel (m) delivery air chamber reservoir (m) d'air du refoulement Entluftungsventil (n) relief-valve ventouee (f) ou soupape (0 a air
нагнетательная труба tubo (m) montante о premente tubo (m) ascendente и de ascenso воздушный . колпакъ (m) нагнетания camera (f) d'aria premente dep6sito (m) de aire de impuls!6n воздушный клапанъ (m); вантузъ (m) valvola (f) per l'aria ventosa (f)
A
b
a
