* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

253 Bahnhofsteg (m), Ubergaogsteg (m), Bahnsteigbrucke (f) line bridge, passenger foot-bridge passerelle (f) de gare, passage (f) aerien ou par dessus BabnBteigsperre (f) platform barrier barriere (f) du quai Fahrkartenprufung (f) inspection of tickets controle (m) des billets, recolement (m) des billets Bahnsteigpferch (m) closed space outside the platform barrier quai (m) cldtur6 Bahnsteig (m) zum Elnsammeln der Fahrkarten ticket collecting plat­ form quai (m) de controle des billets Zugrichtungsweiser (m) train indicator indicateur (m) de direc­ tion des trains переходный мостикъ (m) passerella (f) di stazione pasadera (f) de estacidn ограждеше (n) плат­ формы barriera (f) del marcia­ piede barrera (f) de acceso al anden л Tift Ъ a контроль (m) билетовъ controllo (m) del blglietti 3 revision (f) о recogida(f) de los billetes нроходъ (m) въ оградъдля выхода на на­ ружную платформу recinto (m) del marcia­ piede cerca (f), valla (f) para el and£n платформа (f) для отбиран1я билетовъ [у прибывшихъ пасса­ жировъ] marciapiede (m) pel ritiro dei biglietti di viaggio anden (m) para recoger los billetes указатель (m) напра­ влены движешя по•вздовъ indicatore (m) della dire­ zione del treni indicador (m) de direccion de los trenes Bahnsteiguhr (f) platform clock, station clock horloge (f) de quai платформенные часы (mpl) orologio (m) del marcia- 7 pi ode reloj (m) de anden Schaffnerhauschen (n) ticket collectors'box guSrite (f) ou cablne (f) du controleur будка (f) для платформенныхъ сторожей cabina (f) del controllo s taquilla (f) 6 garita (f) del empleado que revisa los billetes