* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

243 AblaufhShe (f) height of double Incline hauteur (f) du dos d'ane высота (f) ската altezza (f) di lanciamento l altura (f) de la inclinaci6n путь (m) съ подъёмомъ i Jrft binario (m) d'arresto (a /a contro pendenza) t^'Vr. via (*) en contra-pen­ diente (para detener los vagones) Verlaufgleis (n) counter-grade siding voie (f) en contre-pente (pour Г arret des wa­ gons) ^ . a Sandgleis (n) sand siding, sanded siding voie (f) ваЫёе (d'arrfit) песочный путь (m) binario (m) insabliato via (f) enarenada Rollbockgrube (f) trolley pit ' fosse (f) pour chariot ou true transbordeur ou pour transporteur (entre voies large et etroite) канава (f) для транспортныхъ тел'вжекъ [служагцихъ для пере­ возки вагоыовъ нор­ мальной колеи по узкоколейному пути] fossa (f) di trasbordo tracarri su binario di scartamento differente foso (m) para transbor­ dador (entre vias anchas у estrechas) узкоколейный путь (m) въ канавъbinario (m) a scarta­ mento ridotto infossato via (f) estrecha en un foso площадь (f) стандди, за­ нятая путями superficie (f) della sta­ zione coperta di bi­ nari superficie (f) de la esta­ cidn cubierta por las vias 16* versenktes Schmalspurgleis (n) sunk narrow gauge track vole (f) a faible ecarte­ ment dans une fosse Bahnhof[s]planum (n) area of station covered by tracks surface (f) de gare couverte par les voies