* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

197 umwendbares Kreu­ zungsstiick (n) reversible crossing piece piece (f) de croisement a retournement uberhtthter Radlenker (m) super-elevated wheel guide contre-rail(m) surhausse Kreuzu n gssattel (m) crossing saddle selle (f) de croisement a Sehienen kreuzungs­ stiick (n) angle crossing on solid base piece (f) de croisement Schienenkreuzungsstuck(n) mitgeschmiedeter Spitze built-up crossing piece with forged point piece (!) de croisement a pointe forgee bewegliches Kreuzungs­ stiick (n), Kreuzungsetuck (n) mit beweglichen Spitzen crossing with movable points [piece (!) de] croisement (та) a pointes mobiles перестанавливаемая двусторонняя кре­ стовина (!) pezzo (m) da incrocio ' capovolgibile pieza (!) de cruzamiento reversible повышенный контрърельсъ (m) contro-rotaia (!) sopra2 elevata contra-carril (m) de resalte 6 perait ado седлообразный сердечникъ (m) крестовины sella (f) dell'incrocio silleta (!) de cruzamiento крестовина (!) для пе­ ресекающихся рель­ совъ; двойная кре­ стовина pezzo (m) d'incrocio pieza (!) de cruzamiento ensamblada; pieza (!) de cruce de carriles ensamblados двойная крестовина (!) съ кованнымъ острякомъ pezzo (m) d'incrocio а punta fucinata pieza (!) de cruzamiento de punta forjada двойная крестовина (!) съ подвижными остряками pezzo (m) d'incrocio a punte mobili pieza (!) de cruzamiento de puntas mdviles 3 Gefahrpunkt (m) fur zusammenlauf e nde Schlenenstrange fouling point point (m) dangereux d'un croisement de voies Merkzeichen (n), Hperrzelchen (n), Grenzzeichen (n) warning signal, localiser piquet (m) d'arret ou signal (m) de distance опасный пунктъ (m) для сходящихся пу­ тей punto (m) pericoloso 7 punto (m) pellgroso de un cruzamiento de viae указательный столбикъ (m) picchetto (m) limite, segnale del limite * piquete (m) de parada 0 de dlstancia