* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
179 gleichlaufende Кгйгяmungsweiche (f), Копkavweiche (f) , einseitige Zweibogenweiche (f) double-curve points or switch (A) for lines curving in the same direction changement (m) con cave a courbures de т ё т е sens ungleichlaufende Krummu ngswel che (f) , Konvexweiche (f), zweiseitige Zweibogenweiche (f) double-curve points or switch (A) for lines curving in opposite directions ch angemen t(m) con vexe [a courbures de sens inverses] swei&eitig eymmetrlsche Bogen weiche (f) symmetrical doublecurve points or switch (A) changement (m) de voie syme4rique Doppelweiche (f)> Folgeweiche (f), dreigleisige Weiche (f) right and left-hand turnoff, double switch or points, three-throw switch changement (m) ou bran chement (m) double, aiguille (f) double zwelseitige oder eymme trische Doppelweiche (f), dreischlagige Seiche (I) symmetrical double switch or points, sym metrical three-throw switch changement (m) ou bran chement (m) double a voles symStriques zweiseitig verschrankte oder unsymmetrische Doppelweiche (f) unsymmetrical double switch or points, un symmetrical threethrow switch changement (m) ou bran chement (m) double a voies aeymetriques вогнутая круговая стрхлка (f) съ двумя закруглешями въ од ну и ту же сторону scambio (m) concavo о verso l'interno della curva cambio (m) c6ncavo en curva, aguja (f) c6ncava en curva выпуклая круговая стр-Блка (fJ съ двумя закрутлевлями въ противоположный стороны scambio (m) convesso о 9 verso l'estemo della curva cambio (m) convexo en curva, aguja (ff) convexa en curva симметричная [круго вая] стр'влка (f) scambio (m) simmetrico in curva # cambio (m) sim£trico en curva, aguja (f) Bime4rica en curva двойная стрелка (f) scambio (m) doppio cambio(m)doble; aguja 4 (f)doble; cambio (m) de tres vias
симметричная двойная стр-влка (f) scambio (m) triplo sim metrico cambio (m) doble sim6trico, aguja (f) doble sim£trica
несимметричная двой ная стрелка (f) scambio (m) triplo asimmetrico в cambio (m) doble asiтёШсо, aguja (f) doble asimetrica 12*
