* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

169 канатъ (m) съ переплетешенъ по спо­ собу Альберта; ка­ натъ свитый новыэгь способомъ 1 fune (f) con awolgimen to Albert cable (m) con trama Albert канатъ (m) изъ прядей или стренгъ fune (Г) a trefoil i cable (m) de varios cordones прядь (f) каната; стрен­ га (f) trefolo (m) 3 cord6n (m) 6 tor6n (m) de cable канатъ (m) изъ плос­ ки хъ прядей fune (f) a trefoil platti 4 cable (m) de cordones pianos канатъ (m) нзъ rpfiiгранныхъ прядей fune (I) a trefoil triaogo- Tail * cable (m) de cordon ea triangulares сомкнутый или зам­ кнутый канатъ (m) fune (f) continua cable (m) cerrado фасонная проволока (!) fllo (m) proftla to alambre (m) perfllado растяжеше (n) каната allungamento (m) della fune alargamiento (m) del cable канатъ (m) растяги­ вается la fune si allunga si S distente el cable se alarga 6 se dilate открытый канатъ (m) fune (f) aperta cable (m) abierto 10 Sell (n) mit Albertschlag Lang or Albert lay rope cable (m) avec torsion Albert a croisement ou longitudinal Iitzenseil (n) rope made of strands cable (m) a torons Seillitze (f) strand of cable toron (m) de cable flachlitziges Sell (n) cable with flat strands cable (m) a torons plats dreikantlitriges Sell (n) cable with triangular strands cable (m) a torons triangulaires verschlossenes Sell (n) closed cable cable (m) a surface lisse, cable (m) clos Formdraht (m) wire of special cross section fll (m) profile Langen (n) des Seiles stretching of the cable allongement (m) du cable daa Seil langt sich oder streckt sich oder fliefit the cable stretches le cable s'allonge offenes Seil (n) open cable, tail rope cable (m) ouvert a