* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

153 Anschroitateln (ш) nose block pave (m) de bordore Tmregelmafiige Pflasterung (f) random paving pavage (m) Irregulier камень (та), прилегаюпцЙ непосредственно къ рельсу 1 adesidne (f) delle pietre adoqufn (да) de borde булыжная мостовая (I); [временная мостовая] pavimentaxione (!) irre- « golare adoquinado (m) 6 empedrado (m) Irregular утрамбовать мостовую costipare (v) i l pavlmento о Pacciottolato 8 apisonar (v) el empedrado выпуклость (f) мосто­ вой curvature (!) del pavimento о delTacciot- 4 tolato bombeo (m) 6 convex!dad (f) del adoquinado примкнуть мостовую штрабами das Pflaeter leststampfen (v) to beat or ram the pave­ ment darner (v) le pavage W61bung(f) des Pilasters camber of paving bombement (m) ou con­ vexity (f) du pavage das Pflaeter zahnf5rmig anschlielton (v) "™?ог<»<>Ы outer edges of the con addentellato marginal paving и ш я я я я я я н ш disponer {v) un borde poser (v) une bordure ^ . U ^ a deritado deV . * ^ ^ ^ adoquines de pavage dentelee Sandunterlage (1) sand cushion lit (m) de sable die StoOe nntergiefien to grout the joints poser (v) les pave* sur une couche de ciment Vergufimaterlal (n) grout matiere (f) pour ehausser - les -pavesслой (m) песка подъ мостовую sabbia (f) sottoposta base (f) de arena залить стыки fondere (v). i l giunto al di sotto colpcar (v) los adoquines sobre una capa de cemento . матер1алъ (m) для за­ ливки materiale (m) di riemprmento material (m) para rellenar las juntas the ™ ™ п ж н н н ™ ййКЖЬи^^ 8 7. Oberbau far Indu­ s t r i e - mew. ВаЪвев • Permanent Way for I n * dastrtal Railway* ete. -Tote de chemin de fer Industrie! Верхнее строен I e для заводски» дорогъ Ferrovia lndnetrlale 9 Y l a de ferrocarrtles I n dustrlales festverlegtes Gleis (n) fixed track voie. (f) fixe, voie (f) posee к demeure неподвижно уложен­ ный путь (ш) binario (m) fiiso via (f) fija