* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
120 Datumsnagel (m) x date nail dou(m) portant la date, marque (!) de pose Hartholz schwelle (f) hard-wood sleeper or tie (A) traverse (f) en bois dur Weichholzschwelle (f) soft-wood sleeper or tie (A) traverse (f) en bois tendre гвоздь (m) съ клеймонъ на ГОЛОВКБ chlodo (m) di data clavo (m) indicador de la fecha шпала (Г) изъ твёрдаго дерева traversina (f) in legno duro traviesa (f) de madera dura шпала (f) изъ иаткаго дерева traversina (f) In legno dolce traviesa (f) de madera blauda .
л-БСъ (m) [годный] для
з
Schwellenholz (n) A wood for sleepers or ties (A) bois (m) pour traverses Holzart (f) kind of wood б essence (fj (de bois), genre (m) ou sorte (f) de bois Laubholz (n) leaf-wood bois (m) a feuilles caduques Nadelholz (n) pine wood bois (m) de conifere, bois (m) d'arbres к feuilles aciculaires ou persistantes Kernholz (n) 8 beartwood bois (m) de coeur Splintholz (n) 9 sapwood aubier (m) Faulnis (f) to decay, rot pourriture (f) Faulnisbestandigkeit (f) property of being rotproof imputrescibilite (1)
гппалъ; дерево (n), идущее на шпалы legname (m) per tra versine madera (f) para traviesas древесная порода (f) gen ere (m) о quail ta (f) di legname especie (f) 6 g6nero (m) 6 clase (f) de maderas лиственное дерево (n); лиственный л^съ (m) legname (m) di fronda arbol (m) que pierde sus hojas en invierno хвойный л^съ (m); хвойное дерево (n) legno (m) di conifere arbol es (mpl) verdes 6 de hoja perenne сердцевина (f) дерева legno (m) tolto dal cuore del tronco medula (f), coraz6n (m) del arbol заболонь (m); оболонь (m) legno (m) alburno albura (f) гшете (n) . putrefazione (f) pudrimiento (m), putrefacci6n (fj степень (f) подвержен ности загни ватю impu tresci bill ta (f) imputrescibilidad (f), iDCorruptlbilidad (f)
