* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
11
kf lome trische Betrieb [s ] kosten (pl) operating or working expenses (plj per kilometer frais (mpl) d'exploltation kilometriques ou depenses (fpl) d'exploitation kllometriquee Zugforderungskosten (pl), Transportkosten (pl) running expenses frais (mpl) de traction, d£penses (fpl) de conduite des trains Unterhaltungskos ten (pl), Bahnerhaltungskoeten (pl) cost of up-keep or maintenance frais (mpl) d'entretien Verwaltungskosten (pl) cost of management frais (m pl) d'administration Verkehregebiet (n) district served by a railway zone (f) de trafic, contree (f) desservie Verkehrswege (mpl) traffic routes courant (m) ou sens (m) du trafic Verkehrsdlchtigkeit (f) density of traffic importance (f) ou intensity (f) du traflc grdfite Verkehrsdlchtigkeit (f) maximum density of traffic grande (adj) intensity de trafic Verkehrsgrofie (f) amount of traffic importance (f) d u traflc Verkehrsbedurfnis (n) traffic requirement besoin (m) de trafic
эксшюатащонные рас ходы (m pl) на кнлометръ; стоимость (f) эксплоатацщ одного километра costo (m) di eserclzlo 1 per chllometro gastos (mpl) de explo tacldn por kildmetro, gastos (mpl) kilometricos стоимость (f) перевозки costo (m) di trasporto 9 gastos (m pl) de traccidn стоимость (f) содержа ния; расходы (mpl) no содержанию spese (fpl) di manuten- 8 zione gastos (mpl) de entretenimiento расходы (m pl) no упра вление; издержки (fpl) управления . costo (m) d'eserclzlo gastos (mpl) de admlnlstracidn поясъ (m) движения zona (f) di traffico zona (f) de trafico 8
пути (mpl) сообщения strade (fpl) о vie (fpl) di comunicazione * viae (fpl) de comunicacidn плотность (f) или ин тенсивность (f) дви жения 7 denslta (f) del traffico Intensidad (f) de trafico пропускная способ ность (f) maasima intensity (f) di traffico intensidad (f) maxima de trafico разнъръ (m) движешя imporianza(f)del traffico 9 importancla (f) del trafico потребность (i) въ сообщенш blsogno (m) dl traffico neceaidad (f) de trafico
e 1 C