* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

4 Eisenbahnbaurecht (n) right to build a railway droit (m) de construc­ tion ou d 'etablissement d'une ligne [de chemin de fer] Eisenbahn verwaltungsrecht (n) right to manage a rail­ way droit (m) a administrer ou a participer a l'administration d 'une ligne право (n) на сооруже­ ние железной дороги diritto (m) di costruzione о d'impianto d'una linea ferroviaria derecho (m) de construccidn de una via ferrea право (n) железнодо­ рожнаго [у] правле­ ны diritto (m) d'amminlstare о di partecipare ad una amministrazione dl ferrovia derecho (m) a ad mini atrar una linea de ferro­ carril железнодорожная кар­ та (!) carta (!) delle strade ferrate mapa(m) de ferrocarriles местность (f), по кото­ рой проходить до­ рога terreno (m) della ferro­ via terreno (m) de la via участокъ (m) пути tronco (m) della ferro­ via trozo (m) de via направлете (n) желез­ ной дороги; направ­ лете линш или пути tracclato (m) della ferro­ via linea (f), trazado (m) de un ferrocarril сеть (!) железныхъ дорогъ; железнодо­ рожная сеть rete (!) ferroviaria red (f) de ferrocarriles главный путь (m); глав­ ная линш (f) linea (f) principale linea (f) principal боковая ветвь (f); вто­ ростепенный путь (m) linea (f) secondaiia linea (f) secundaria Eisenbahnkarte (f) railway map, railway 3 diagram carte (!) des chemins de fer Bahngelande (n) country traversed by 4 railway con tree (f) traversee par la vole Bahnstrecke (f) portion of a line, rail­ way length or divlslon (A) portion (f) ou section (f) ou troncon (m) de vole Bahnlinie (f) railway route ligne (f) de chemin de fer Bahnnetz (n) railway system, railroad system, network of railways reseau (m) de chemins de fer Hauptlinie (f) a mainline, trunk line (A) ligne (f) principale Nebenlinie (f) 9 secondary line ligne (f) secondalre 6