* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Volano — 368 — Weite Volute spring . и*.* Vorfeile , 172.4 V o r g e l e g e , Reibungs- . 75.4 —, R i e m e n 77.8 —, Z a h n r a d 68.2 — welle . З6.5 Vorhalter. 32.8 Vorrelfier . . . . 207.e V o r s c h l a g h a m m e r . 161.» « Vorsprung, Flanseh rait — u . Rucksprung . 99.8 Vorsteckkeil I6.1 — . . , . 24.Й —, B o l z e n m i t . . 14.8 Vrille . 179.7 V u e de c u t e . 224.a — de face .221.2 — l o n g i t u d i n a l e . 224.B Volano, grado Volante. llanta d'irregolarita . 149.8 del 149.& —, m o z z o d o l . 149л — d e p i e z a s a r m a ­ razza d e l . , 149.e das 149.9 —, rottura della — de piezas a r m a ­ corona . 150.e das , j u n t a de l a Volant * . . 149.4 corona . , .150л bras d u «, 149.6 , t o r n i l l o de l a - dent£ . . . . 150,4 corona . . . . 150.2 - e n d e u x p a r t i e s 149.0 , tornillo del -, e x p l o s i o n d u .150.fi cubo . . . 150.» —, j a n t e d u . .149.5 — r o t u r a d e l -150.6 —, m o y e u d u . . 149л —, r o t u r a d e l a c o ­ Volante . . . 149.4 rona 150.6 —, b r a z o d e l . 149.6 V o l a n t i n o ( v a l v o l a ) 118.8 c o r o n a d e l . . 149.6 V o l e e . t a r a u d e r a —, c u b o d e l . 149.7 la . . . . 19.Ю - d e n t a d o • . . 150.4 V o i l e W e l l e . . 36.8 Vollschlachtiges g r a d o d e desSeil 85л igualdad . . 149.8 t W a g e r e c h t e r W u r f . 238.1 Waggon spring, l a ­ m i n a t e d p l a t e . 147.6 Wall-box-frame. 47.8 bracket . 46.fi -bearing 46.4 — -chisel . . .181л — h o o k (pipe) . 109.8 — of pipe . . 97.8 W a l z a p p a r a t , Rohr-103.2 — eisen . . . . 215.5 — w e r k , R o h r e n - . 103.8 W a l z e , R e i b u n g s - 74.4 Walzenfraser . 184 л — lager . . . . 45.8 W a l z e n d e R e i b u n g 246.4 Walzfeile . ,174л Wandbock 46.s — konsole 46.5 — lager . 46.4 stuhl . 46.5 — s t a r k e ( R o h r ) . 98,1 Wandung.Cylinder-130.4 W a r m l a u f e n des Lagers . . . . 48.a — — , das L a g e r einer Maschine lauft warm . 48.2 WarmmeiBel. . 165,9 — s&ge. . 187.8 — sagen , 187.6 — saw . . 187,8 to . , 187,6 — Schmieden . . 164.2 — schrotmeifiel , 165,» — vernietung 27.8 Warme Nietung 27.8 Washer (screw). ll.e Wasserfarbe, Feucht. 232.1 ( Wasserhabn . 129.5 109.Ю — leitung — rohr . 107.9 — sack . 110.8 — saule . , Шл . 126.4 — schieber — scblag . . 110.8 Wasserstands.111.8 gehause . 111.4 — glas , . 111.5 — hahn . 111.6 — linie . 111.6 — marke . 111.2 — zeiger . . 208.8 Wasserwage . 109.8 Waste pipe W a t c h - m a k e r ' s o i l 51.7 . 129.5 Water cock —colour. . 32.1 s, b o x of . .,2232,8 . 111.7 - -column . 129.5 — faucet . , 111.2 gauge . . -casting . 111.8 111.6 -cock glass . , . 111.4 — g r o o v e d p i s t o n 139.8 — hammering . 00.6 — h a r d e n i n g . . 2110,8 . 208.8 — -level . . 111.6 —line — -mark . 111.6 .107.9 — pipe. 109.Ю — -piping. . — s l u i c e g a t e . . 126,4 , 110.2 — -trap • tube . . . W e a r , t o — o u t. (of 108.8 48.4 the bearing) Web, c r a n k * - 141.8 W e b , saw. . 186.5 Wechsel v e n t i l 118.1 W e c h s e l n d e Belastung . , 248.8 Wedge . , 21.6 —. a n g l e o f . 21,9 — back of t h e 21.8 — -bolt . . 25.1 — for coupling . 58.2 e n d e d - h a m m e r 161.8 — -friction-gear 74.6 wheel 74л —. i r o n . . . . 22.8 — -ring (stuffingbox) . ,133.6 —. s t e e l 22.4 surface . 21л — , tangent , 24.& —, t a p e r o f 22.1 —, w o o d e n . 22.2 Weg. . . .236.3 W e i c h l d t e n . . .201.2 W e i g h t e d g o v e r n o r 151.9 Weighted, drive with — belt tigh­ tener, 78 л — valve . 119.2 Weifiblech . 216л — guti 217.Ю — lot . . 202.5 — metall . . 217 л 0 — —, ein Lager m i t — a u s g i e f i e n 43.2 — pause . . . . 234.4 — s t r a h l e i s e n . . 211.2 WeiCes R o h e i s e n , 210.4 W e i t e , l i c h t e i^Ventil) . . . .112.5 —, das R o h r h a t x m m l i c h t e - . 07. т t