* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Stud Stud (chain) 90.2 — -bolt . 18.8 — link chaiu 90.i Studiare - . 223.i Studio . . .223.2 — d i disegno 218.4 Stufenrad 83.& — scheibe 83.6 — ventil . 118.e Stuffing-box . 132.5 — 133.1 —, t h e — b i n d s 134.5 — bolt. . 133.8 cock . . 128.e -, c y l i n d e r . . . 131. i , t h e cylinder is kept tight by means o f a 135.1 - friction . 134.8 —, g l a n d , . 132.5 — joint . . 104.4 — the — leaks 134.e — w i t h leather lining . . . . 133.8 -, t h e — i s m a d e t i g h t . . . . 134.7 —, m e t a l l i c 134.2 —, p i s t o n . . . 137.2 —, t o r e a d j u s t t h e 134.4 —, s t e a m . 133.7 Stumpffeile . . 173.5 — geschweitttes Rohr. 102.6 Stutzkraft 238.5 — lager 40.8 — zapfen . . 38.7 S t u t z e n , RohrЮ8.10 Succhiello . . 179.7 — . . . 181.4 — a chiocciola .I8I.1 — a due m a n i . . 181.2 — a egorbia. . 181.8 ( - 354 - Taglio S u p p o r t de res­ sort 147.9 S u p p o r t i n g f o r c e . 238.6 — resistance . . 238.6 Surcharger l a sou­ pape 120.5 Suret£,manivelle del42.7 Surface d'appui ( p a l i e r ) . . . . 40.6 d e c l a v e t t e 23.2 — de c o n t a c t (soupape) . . . 113.6 —s i n c o n t a c t . . 246.1 — of contact ( j o u r nal) . . . . З8.2 — d e f r o t t e m e n t . 246.1 ( t o u r i l l o n ) . З8.2 — g a u g e . . . . 207.7 — d e g l i s s e m e n t . 146.8 — d e g l i s s i e r e . . 145.8 —, h e l i c o i d a l 7.4 — d'obturation (soupape) . .113.6 — p l a t e . . . . 208.7 S u r t i d o d e r u e d a s 68.8 Svia-cinghia . . 84.8 Sviluppante 67.9 Svitare. . . . 19.8 S v o l g e r e u n a c o r d a 88.4 Swage . 156.1 — . . .164.4 — block . . I6O.2 — -head ( r i v e t ) 26.4 —, t o . . . . 164.8 Swell (shaft) . З6.7 — (pulley) 82.8 Swing-bolt . 14.8 S w i t c h , top. 163.6 Swivel bearing. 45.1 — pen . . . . 229.7 Syringe f o r l u b r i ­ cating 52.2 Suction clack . 124.2 — -pipe . 108.5 . 10<.7 — valve . 121.6 Sufridera . . . 169.1 — de remachar 82.8 S u j e c i 6 n a u n es­ f u e r z o . . . . 247.6 Sujeto, e l cucrpo esta — a esfuerzo de t r a c c i d n . 247.6 S u n k k e y . . . . 23.w Superficie d'appog­ gio (sopporto) 40.5 — de l a chaveta 23.2 — de contacto 88.2 (soporte) 40.5 — d i c o n t a t t o . . З8.2 — — p e r Ja t e n u t a 99.6 — del cuneo . . 21.7 — elicoldale 7.4 — helicoidal 7.4 — piana . . . 208.7 — d e resbalam l e n t o . . . . 145.8 — d e r o z a m i e n t o . 246.1 — d i s c o r r i m e n t o З8.2 • . . . . 145.8 Superfine fllo . 172.7 Suplemento de bola p a r a y u n q u e . . 159.9 — de corte para y u n q u e . . . . 159.7 —s d e l a m o r d a z a de tornillo de banco . . . 153.6 — rebordeador . 159.8 S u p p l y , o i l . . . 52.8 Support a couteau 46.i — d e l'essieu . 33.4 — a levier de con­ tre-bouterolle 82.6 T . — bar . — -Eisen . . , Doppelfer a . . — h e a d (screw) jambe d u iron . . , double- -pipe , - -square . . . —, b l a d e o f . , head of —, l e g o f . . - -Stuck ( R o h r ) tete a . —, t e t e d u T-Trager . .215.7 , Doppel.215.8 Table a dessin . 218.7 a j u s t a b l e . . 219.1 T a b l e r o d e d i b u j o 218.7 a j u s t a b l e . . 219,1 T a b l e t s o f c o l o u r s . 232.2 Tacchetto (sop­ porto) . 44.1 Tachimetre .209.4 Tachometer . . 209.4 Taco (soporte) . 44.1 — p a r a r e m a c h a r . 32.8 Tafelschere . . 167.4 Taglia . . 93.8 — f e r r o a f r e d d o . 168.1 12.4 — fili 155.Ю . 219.6 — flssa. 93.9 . 219.5 . 215.7 . 215.7 . 215.8 .215.7 12.4 . 219.7 . 215.7 . 215.8 . 106.9 . 208.s . 219.5 .219.7 . 219.6 .219.7 . 106.6 Taglia inferiore . 94.8 — mobile . 94.i — superiore . 94.2 tubi . . . 110.8 T a g l i a r e u n asse 37.8 — d e n t i d i sega . 187.2 — lime 170.8 — l a testa a l c h i o ­ do 31.4 T a g l i a t o r e d i l i m e 170.9 Taglio . . .252.6 — bastardo . 170.2 — a croce . 170.6 — dolce . . 170.8 — inferiore . . 170.7 — della lima . 170.1 — semplice . . 170.4 — superiore . . 170.6