* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

U-iunto G i u n t o Sellers 68.1 — universale 62.2 — a vite . . . 56.e Giuntura della cin­ ghia . . . 80.7 G i u n z i o n e d e i t u b i 98.5 — a vite . . U.i dei tubi 98.6 Giuoco inutile (filetto) . 10.9 Gland . . . . 132.6 — { s t u f f i n g b o x ) . 132.6 — bolt . . . . 133.8 — expansion joint . . 104.4 —, flange o f . 132.7 — stuffing box . 132.5 —, V-ring m e t a l l i c — packing . . 134.2 G l a s h a r t e . . . . 199.7 —, W a s s e r s t a n d s - . 111.4 Glass o i i - c u p . 53.9 —, water-Kauge- 111.4 Glazer . . .198.2 G l a z i n g - w h e e l . . 197.7 Gleichfbrmig beschleunigte Be­ w e g u n g . . - 235.11 —e B e w e g u n g . .235.1 — verzogerte Be­ w e g u n g . . . . 236.1 Gleichgewicht . . 244.6 —, i n d i r f e r e n t e s 244.10 —, d i e K r a f t e beflnden s i c h i m . 242.9 - labiles , , . . 244.9 slage e i n e s K o r pers . . . 244.7 —, s t a b i l e s . 244.8 Gleitbahn . 145л - flache . . . . 145.8 — k l o t z ( K u l i s s e ) . 143.8 — m o d u l - - - . 253.1 — schuh . . 146.6 stange . . 146.8 — s t i i c k . . . . 145.6 Gleiten, d e r Rie­ m e n g l e i t e t . . 79.1 G l e i t e n d e R e i b u n g 246.3 Gliederbreite, lichte — (der Kettenglieder) 89.1 kette 88.8 lange, l i c h t e 88.10 der K e t t o 221.8 - maUstab . - riemen , . 80.6 Glissement, coeffi­ c i e n t de . 253.1 —, s u r f a c e d e . . 145.8 Glisser, l a c o u r r o i e glisse . . 79.1 Glisseur (coulisseau) 143.8 — 802 — Graissage Gorr6n del eje, fricci6n del 33.9 —, f r i c c i 6 n d e l З8.1 de g r a p a l d i n a . 38.7 — de h o r q u i l l a 39.6 — intermedio 35л Gouge . . . 195.1 — triangulaire . 196.2 Goujon 13.8 Goupille 24.Ю —, e t a u a . . 155.1 Goupiller u n bou­ lon . 14.9 Goupillon 166.8 Govern, t o 152.6 Governor . , 160.7 —, adjusting gear of t h e . I0I.4 — balls . . 150.У — c e n t e r w e i g h t . 151.9 — centrifugal 151.6 —, c o n e . . 151.7 —, f l y w h e e l 151.8 — counterpoise 152.1 - , load . . 152.6 - •, p e n d u l u m 151.6 - , shaft 161.8 - -socket . .. . 161.1 , l i f t o f t h e . 151.2 —, speed . . . . 152.4 - . s p i n d l e o f t h e 150.8 —, s p r i n g . 152.2 — spring . . 152.8 - of velocity 152.4 —, w e i g h t e d 161.9 — weight 152.1 Gradfuhrung 145.5 G r a d o d i fluidez 50л — d i fluidita 50.7 — de temple 199.9 GrarTa ( t u b o ) 109.7 Grain . 167.8 — (palier) . . . 40.9 — d e c o u t e a u (paLierj 40.8 — o f t h e g r i n d s t o n e 197.2 — d e l a m e u l e . . 197.2 Graissage . . 49.1 —, a n n e a u de 52.8 —, a p p a r e i l de 53.8 —, a p p a r e i l d o — central . . 50.8 — automatique 49.6 — a bagues 55.1 - , bague de . . 55.2 —, b a g u e d e (presse etoupe) , Ш.6 — central 0O.2 ™ continu . 49.2 — des c y l i n d r e s 131.7 - , h u i l e de 50.8 — par huile 52.4 — a la main 49.4 - — a p p a r e i l d e 49.5 Glissiere . 145л —, — s 145.5 —, f r o t t e m e n t d e l a 145.Ю —, p r e s s i o n s u r l a 145.0 ! — surface d e . 145.8 G l o b e c a l i p e r s . . 207.8 — pliers . . 155л — valve . . , 112.1 Glockcnmetall . 217.9 — ventil . 119.1 Glue . . .196.8 — leather . 80.11 — -press .196.9 —, t o . . . 196-6 —, t o — t h e b e l t . 80.10 G l u e d b e l t j o i n t . 8O.9 G J u h o f e n , N i e t e n - . 32.9 Godet . . . 232.6 — graisseur . . 53л en verre . 53.9 rr a huile 52.9 Gola . . 75.1 —, a n g o l o d e l l a 75,2 —, p r o f o n d i t a d e l l a 75.8 — d e l l a p u l e g g i a . 87,2 Gold 217.2 G o l p e d e a r i e t e . 110.8 — d e l e m b o l o . . 137л G o m a p a r a b o r r a r 230.8 — para lapiz , 230.9 — para tinta 230.10 Gomito . 36.10 — 107.4 — a d a n g o l o r e t t o 107.5 — a r r o t o n d a t o . . 107л —, f a r e i l . 37.1 — d i riduzione . 107.6 Gomma . . . . 230.8 — p e r i n c h i o s t r o 230.10 — p e r m a t i t a . . 230.9 G o m m e (a c r a y o n ) 230.9 - a encre ~ 230.10 — a gratter . 230.8 (iommer . . 230л Goniometro . . 229.4 — ad angolo . 229.6 Goni6metro . . 229.4 I — angular 229.6 Gorge (trans­ m i s s i o n a f r i c t i o n ) 75.1 —, a n g l e d e l a (transmission a friction) 75.2 —, p o u l i e s а 74л — de l a p o u l i e . 87.2 —, r o u e a . . 74л —, t r a n s m i s s i o n a friction par poulies a 74.6 Gorron. . 37.6 — de a n i l l o . 38.8 — del arbol . 35.6 — desgastado 38.8 — d e l eje 33.s