* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ferro Ferro fuso . 213.1 -laminato . 215.5 malleabile . 212.5 — -manganese . 211.2 - m a n p a n e sat о . 211.2 — Martin . . . 213.4 — minerale d i . 210.2 — piatto . . 215.Я - da piegare . 169.7 — pudellato . 212.7 — quadro . 215.1 — da ripiegare . 169.8 — p e r scanalare 23,5 - specolare. . 211.1 a T . . 215.7 - я T . . . 215.8 — Thomas . 213.Я tondo . 214.9 a U . . 215.9 — i n verghe. . 214.8 — a Z . . 216.10 Ferruminare 164.il F e s t s e h e i b e . . . 83.7 einen Riemen von der Los­ scheibe a u f d i e - schieben , 84.1 Fest- u n d L o s ­ 83.0 scheibe . . Festschrauben 18.9 Feste A c h s e ЗЗ.Ю -r F l a n s e h - 100.4 Flasche 93.о - Kunnlung 56.3 Nietung . 28.1 83.7 - Riemscheibe — Rolle 93.3 Festigkeit .247.1 , Biegvmgs. 251.4 , Brack. 250.Я , Knick. 252.3 —slehre , . 247.3 28.i —snietung —, Sehub. 252.0 —, Zug- . . 250.8 F e u d e f o r g e . . 166.4 F e n e h t w a s s e r f a r b e 232..ч F e n e r , Niet- , 33.1 — rohr . . 108.2 —, SVhmiede. 166.4 F e u i l l a i d . , . . 215.4 F e u i l l e de p a p i r r a dessin . 220.3 -- d e toio - 294 — Filettare F i l e , taper173.6 —, t a p e r flat 173.7 —, t a p e r h a n d . . 173.7 —, three-square- . 174.2 —, t r i a n g u l a r 174.2 to . . 171.6 — off, t o 171.6 F i l e t саггё . . 9.7 —, d i a m e t r e ехгёrieur du 8.4 , dianmtre i n ­ terieur d u . 8.8 — a droite 8.5 — femelle 10.6 — fin . . 10.7 — a gauche . 8.8 —, l a r g e u r d u 8.2 —, n a t u r e d u 10.8 — plat . . 9.7 — a — plat 10.1 — pointu . . , 9.5 —, p r o f o n d e u r d u 8.1 — rectangulaire 9.7 — renverse 8.8 — rond 10.2 — a — rond 10.8 — tranchant 9.5 - trapezoidal 10.4 — triangulaire . . 9.5 —, a — t r i a n g u l a i r e 9.6 — d e s t u y a u x a gaz 10.6 — d'une vis . . 7.7 F i l e t e , a n c h o d e l . 8.2 — cuadrado . , 9.7 — a l a derecha 8.6 — doble 9.2 — fino . 10.7 — finura d e l . 10.8 — a l a izquierda 8.8 - matriz . 10.5 — multiple 9.4 — d e u n paso . . 9.1 —, p r o f u n d i d a d d e l 8.1 — redondo . 10.2 — del tornillo . 7.7 trapezoidal 10.4 — triangular 9.5 triple . . . , 9.8 — para tubos de gas . 10.6 Filetear 19.9 — a mano . 19.10 — con plantilla 20.4 Fileter . . . 19.9 — a l a filiere 20.3 —, f r a i s e a . 20.8 —. m a c h i n e a . . 21.5 — a u p e i g n e ( v i s ) 20.1 — au tour 20.4 Filettare . 19.9 — alia filiera 20.8 — a mano . 19.10 — col pettine . 20.4 — coll' ugnetto 20.4 Fenilleret . . . Feutrer, l a meche se f e u t r e . . F i a m m a saldante . Finnoo d e l dente . Fiedelbogen . . Fiel d e l soporte Field forge . . Figure, t o . —s- t o f i l l i n t h e . 193.5 54.4 202.2 64.Ю 182.4 40.2 167.3 225.9 225.9 F i g u r i n g . . . 225.Ю Fijador de l a cha­ . 26.5 veta . . . Fijar u n a pieza en el tornillo do banco . , . 153.8 — c o n t o r n i l l o s . 18.9 F i l . p i n c e a — d e f e r 158.2 . 209.2 — a plomb . Fila di chiodi . 27.5 F i l i i s t i c a ( c u e r d a ) . 86.2 Filbore, . 41.8 169.7 File . —, a r m . 172.8 . 174.6 —, b a r e t t e —, b a s t a r d 172.4 — -bench . 172.1 . 173.5 —, b l u n t 174.7 —, c a b i n e t . 174.6 —. c a n t chisel 170.10 173.8 — coarse - , cross . . . 174.8 —, c u t o f t h e . 170-1 170.8 —s, t o c u t - - c u t t e r . . . . 170.0 - c u t t i n g a n v i l . 171.1 —, d e a d s m o o t h . 172.7 - -dust . . 171.9 --, en si f o r m . 175.2 —, e q u a l l i n g 174.1 —, f e a t h e r e d g e d . 175.4 -, flat . . 172.2 hack- . . 175.1 half-round . 174.в 170.il - -hammer . — hand- . 172.2 — -handle . . 169.8 —s, t o h a r d e n . 171.4 — -hardening 171.5 —, h o l l o w i n g . 175.6 —, j o i n t . 175.3 —, k n i f e - . 175.1 . 175. г. —, needle—, o v a l . . 174.я —, p o l i s h i n g 173.1 —, r a s p i n g . 176.2 . 173.2 —, r o u g h . —, r o u n d . . . . 174.4 —. round-edge . 175.S joint. . —, r o u n d - o f f . 174.7 - s, t o re-cut . 171.2 , re-cut , 171.3 . 175.7 - saw- . . • , second-cut-. . 172.6 — f o r sharpening pencil , 230.6 —, s l i t t i n g , 175.4 —, s m o o t h 172.5 —, square174.8 —. straw. 173.2 . 171.7 — -stroke. 172.7 —, super-fine