* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Essieux Essieux, t o u r a 35.1 —, t o u r n e r d e s 35.8 Estampa . . . 164.4 — de m a r t i l l o 164.6 — plana . . 159 5 — d e p u n t a . . . 159.6 — para roblones 31.8 — de yunque . 164.e Estampar . . 164.8 Estafio . . 216.Ю E s t i r a r t u b o s . . 103.6 Est6mago de l a p o ­ lea l o c a . . . 83.9 E s t o p a d a a m i a n t o 135.5 —, c a m a r a d e l a .133.1 - de cafiamo 135.8 —, c e r r a r l a . . . 134.4 — , 1 a — se e n c l a v a l 3 4 . 5 —, espesor d e l a . 133.2 —, f r i c c i d n d e l a . 134.8 — g o m a . . . . 135.7 Estopar (prensaestopas . . . 135.2 E s t r a n g u l a c i o n - . 124.8 Estrangular . . 124,7 Estuche de com­ poses . • . . 226.7 Etabli . . . . 256.2 — de menusier . 193.9 Etain . . 216 IO Etampe . . 164.4 — int^rieure . 164.5 — вирёг!еиге . 164.в —, tas. 160.2 К t a m p e r . . . . 164.3 E t a n c h e , l e presseётюире e s t . .134.7 E t a n c o n (chaine) 90.2 Etau 153.1 — d'etabli . . 153.2 — a goupilles 155,l — l i m e u r . . . . 154.0 —, m a c h o i r e d ' . 153.в — a main . 154.в (avec mac h o i r e s e t r o i t e s ) 154.8 - 292 — Excentricity. , 148.5 ЕхсёпШсо , 144.6 Excentrique . . 143.4 — ( a d j . ) ... .144.8 — c o l l i e r d ' . . . 144.1 —, c o m m a n d e p a r 144.5 —, b a r r e d ' . . 144.8 —, f r o t t e m e u t d ' . 144.4 —, p l a t e a u - . . 143.6 —, p l a t e a u — e n d e u x р!ёсез .143.8 —, p l a t e a u — en une piece . 143.i —, p r e s s i o n d ' .144.8 —, t i g e d ' . 144.2 Excentrisch . 144.0 Excentrizitat . 143.6 E x c h a n g e t o — an axle . . . 34.Ю Exhaust clack . 124.5 — valve . . . 122.8 Expansion-coup­ ling . . . . . 58.4 —, g l a n d — j o i n t 104.4 — pipe . . 104.2 Explosion, pipe 110.4 —, S c h w u n g r a d , 150.6 — du volant . . 150.5 E x t e n s i b l e , t u y a u 104.1 Extension . . - 250.2 — , s t r e n g t h f o r . 250.8 Extension de en­ grane . . . . 64.2 E x t r e m o conducido (correa) . . 76.7 — c o n d u c t o r (cor­ rea) 76.6 Eye . , 92.Ю — -bolt . . . . 14.2 — bolt and key 14.s — j o i n t (coup­ ling) 61.9 —, t r i a n g u l a r l i f t i n g 93.1 — -screw . . 14.2 — of spring plate 147.8 r E t a u p a r a l l e l e . .154.2 — x , p l a q u e p o u r . 154. I —, s e r r e r u n e p i e c e dans Г . . . 153.8 — pour tubes . 154.8 —, v i s d ' . . . 153.4 Etendu d e Гепgr6nement . . 64.2 E t i r a g e , l i m i t e d ' . 250.1 E t i r e r d e s t u y a u x . 103,5 Etoile d u tailleur de l i m e s . . 170.io E t o u p e , b o i t e a — s 132.6 —, presse. . 132.5 Etranglement d u passage . . . . 124.8 E t r a n g l e r l e pas­ sage . . . . 124.7 Etrier (tuyau) . 109.7 Etude . . . .223.8 Evacuation, robi­ net d ' . 129.7 Evolvente . 67.9 —nverzahnung. . 67.8 Excenter . 143.4 — antrieb . 144.5 — bugel . 144.1 — druck . . 144.8 — reibung . 144.4 — ring . . . . 144.1 E x c e n t e r s c h e i b e . 143.в —, e i n t e i l i g e . 143.7 —, z w e i t e i l i g e . . 143.8 Excenterstange . 144.2 Excentrica . . 143.4 —, c o l l a r d e l a . 144.1 —, d i s c o d e l a . . 143.e — , disco de l a — de u n a p i e z a . 143.7 —, f r i c c i d n d e l a . 144.4 —, m o v i m i e n t o p o r 144,5 —, p r e s i 6 n de l a . 144.8 —, v a r i l l a d e l a . 144.2 E x c e n t r i c i d a d , . 143.6 E x c e n t r i c i t y , de­ gree o f . . 143.5 F. Fabrica de maqulnaria 254.1 F a b r i k , Maschinen-254.1 Fabrikant, Maschi­ nen- . - . . . 254.2 F a c e o f t h e a n v i l . 158.4 — de c o i n 21.7 — d e l ' e n c l u m e . 158.4 —, h a m m e r . . 160.4 — line of teeth . 186.2 — d u marteau . 160.4 — -mill . . . . 184.1 — - m i l l i n g - c u t t e r . 184.4 — of a t o o t h 65.1 Faces d e l a v a n n e 125.6 F a c i n g c u t t e r . .184.1 Favonhobel . . 193.8 F a i r e e n g r e n e r . . 64.5 — un joint de plomb . . . . 101.8 — du pointille droit 226.2 — d e s r a i n u r e s . 23.4 — d u t r a i t m i x t e . 226.4 Fall . . . . 236.2 — dauer . 236.4 —, f r e i e r . 236.2 — hohe . 236.8 False j a w s , 154.1 Faltmafistab. . 221.8 Falzhobel . 193.6 Fang bolt . . . 15.6 Fangbiigel (Kugelventil . 116.9 Farbstift . 233.4 —tube . . . . 232.4 F a r b e a n r e i b e n . . 232.8 — anriihren , 232.7 Farbenkasten . . 232.1 Fare u n disegno a matita . . 226.1 — i lgomito . . 37.i