* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Сир Cup . . . . 31.8 — -ehaped-dies 32.2 —, d r i p , . 52.» — -valve . . 119.1 C u r l , p i s t o n . . . 139л C u r s o d e l e m b o l o 137.8 Curva balistica 237.n — balistica . 237.n — de engrane 64.2 — d'imbocco . . 64.2 Curvatura (corona della puleggia) 82.s — de l a l l a n t a (polea) . . . 82.Я C u r v e , b a l l i s t i c a l 237.и —, f l e x i b l e . . 220.1 Curved armed pulley . 82.5 Curves . . 219.Ю —, i r r e g u l a r . 219.ю C u r v i l i n e a r m o t i o n 236.7 Curvilineo . . 219.ю C u s c i n e t t i ( f l l i e r a ) . 21.2 Cuscinetto . . 42.4 -, i l — si l o g o r a . 48.4 — , l u b r i f l c a r e i l . 48.7 — p e r p e r n o s f e r i c o 45.7 — regolabile 42.5 - regolare i l , 48.« — d i s p i n t a . . . 41.4 C u t , b a s t a r d (file) .170.2 —, cross- (file) 170.5 - of t h e file . 170.1 -, fine (file) . 170.8 —, first (file) 170.7 l o w e r (file) . 170.7 -, s e c o n d (file) . 170.6 —, s i n g l e (file) . 170.4 s m o o t h (file) 170.8 - tooth . . 66.i ~, u p p e r (file) 170.6 to . . .184.9 —, t o — files . 170.8 —, t o — g r o o v e s . 23.7 -, t o — a key-way 23.4 —, t o — o f f a n a x l e 37.8 —, t o — o f f a s h a f t З7.в —, t o — screws w i t h a chaser . 20.4 , t o - screws w i t h a d i e . . . 20.8 —, t o — s c r e w s b y hand . . . 19.Ю -, t o — t e e t h 187.2 Cutter 183.2 - (A) . . 157.5 — (center-bit) 180.4 —, b a c k e d o f f 183.5 —, c y l i n d r i c a l 184.1 —, f a c e - m i l l i n g 184.4 —, f o r m e d . 184.8 — f o r g e a r w h e e l s 184.5 - 282 — Cylindrisch Cylinder, einen — nachdreben . 131.4 — -oil . . . 51.6 — oiling . Шл — 61 . . 51.6 —, Prefi- . . 132.4 —, pressure . . 132.4 —, p u m p - . . 132.8 —, P u m p e n - . . 132.8 —, t o re-bore a . 131.4 — s c h m i e r u n g . . 131.7 —, s i n g l e a c t i n g . 131.s —, steam- . . 132.2 — stichmaB . . 205.4 — s t o p f b u c h s e . . 131.1 — der — ist durch eine Stopfbuchse a b g e d i c h t e t . . 135.1 — s t u f f i n g b o x . . 131.1 —, t h e — i s k e p t t i g h t b y means of a stuffingbox Шл — t o t u r n o u t a . 131.8 — v e r k l e i d u n g . . 131.2 — wandung . . 130.4 Cylindre . . . 130.1 —, а1ёзег u n . 131.5 —, a x e d u . . 130.2 —, b o u l o n s d u . . 130.7 —, c h e m i s e d u . . 130.4 —, c o u v e r c l e d u . 130.5 — , c r e u s e r u n . .131.3 —, d i a m e t r e d u . 130.a — a d o u b l e e f f e t . 132.1 —, e n v e l o p p e d u . 131.2 — , fond d u . . 130.8 — de f r i c t i o n 74.4 — s , g r a i s s a g e d e s . 131л — s , h u i l e p o u r . . 61 .e — l u b r i c a t i o n . . 131л —s, machine a aleser les . . 131.e —, p a r o l d u * 130.4 — de pompe . 132.» — de presse . . . 132.4 — - . p r e s s e ^ t o u p e d u 131.1 —, l e — e s t r e n d u gtanche p a r u n presse-6toupe . 135. i — a pression . 132.4 —. гёа1ёзег u n , .131.4 — a s i m p l e e f l e t . 131.8 — a v a p e u r . . . 132.2 C y l i n d r i c a l c u t t e r . 184.1 — journal , 39.2 — spiral spring . 148.8 C y l i n d r i s c h e s Keibungsrad 73.e Cylindrische S c h r a u b e n f e d e r . 148.8 C y l i n d r i s c h . Z a p f e n 39.2 Cutter, milling183.2 —, pipe. 110,8 —, p r o f i l . . . . 184.8 —, s c r e w - m i l l i n g 20.8 —, s i d e - m i l l i n g . 183.6 —, slot.183.7 —, slot. 184.2 —, t o o t h o f t h e . 183-a —, w h e e l . . 184.5 Cutting .185.1 — angle . . . 185.9 — b l o c k ( f i l e ) . .171.1 • m a c h i n e , w h e e l 73.2 — -nippers . . . 156.1 Cuvette d u g o u t - 52.9 tage . . . . . 52.9 — d ' h u i l e ( p a l i e r ) 44.e Cycloid . 66.9 C y c l o i d a l gear system . . 66.7 — pendulum .239.5 Cycloide . . 66.9 Cykloide, Epi66.8 —, g e m e l n e , 66.9 , Hypo. 66.Ю —npendel. .239.5 - , Peri- . . 67.i —nverzahnung 66.7 Cylinder .130.1 — achse . . 130.2 —, e i n e n — ausbohren . .131.8 , einen - aus. 131.8 d r e h en . 130.2 — axis . — b o d e n . . . . 130.8 131.6 — bohrmaschine . 130.8 — bohrung — b o r e d i a m e t e i 130.8 t o b o r e o u t a . 131.5 — b o r i n g m a c h i n e 131.6 130.8 — bottom — c a s i n g . . . . 130.4 —, c e n t e r l i n e o f . 130.2 — clothing . 131.2 — Dampf. 132.2 — deckel . . . 130.5 —, d o p p e l t w i r k e n —, d o u b l e a c t i n g . 132.1 — durclnnesser . 130.8 —, e i n f a c h w i r .131.8 kend . . 130.5 — head bolt. 130.0 — j a c k e t . . . . 130.4 — inside diameterlSO.s . 131.2 — lagging . 130.4 — mantel . 205.4 — maC.