* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Copper Copper b i t w i t h an edge . . .201.7 w i t h a p o i n t 201.8 — bolt. . . 201.6 — hammer 163.8 —pipe , 103.6 — -tube . 103.e —, y e l l o w . 217.5 Coppia... . 243.8 —, asse d e l l a . . 243.5 —, m o m e n t o d e l l a 243.4 C o p r i a i u n t o . . . 29.a Coquille de cous­ sinet 42.4 -, accouplement к —s 57,2 — d ' a c c o u p l e m e n t 57.8 Corchete de cable 8 6 . l — p a r a c o r r e a . . 81.e Corda . . 86.] — d'amianto . . 135.e attrito della Я6.2 -, a v v o l g e r e u n a 88.Я - d i canape 86.A - chiusa . 86.7 - d i cotone 86.10 - ferma . . . 86.e , i n t r e c c i a r e l a . 86.4 l u b r i f i c a n t e d e l l a 86.4 - i n moto 86.5 motrice 87.5 -, p i o m b a r e l a . 85.9 -, puleggia di guida della . 84.7 —, p u n t o d i p i o m b a t u r a d ' u n a . . 85.10 r i g i d e z z a d e l l a 86.s - a spirale . . S5,e -, s v o l g e r e u n a 88.4 , t e n s i o n e d e l l a . 84.6 — d i t r a s m i s s i o n e 87.e Corde . . . . 86.1 - apparecchio , d ' a t t a c c o d e l l e . 86.1 , battre la . 86.4 de c h a n v r e . 86.9 de c o m m a n d e . 87.6 de c o t o n . 86.10 - fixe 86.6 - mobile . . . . 86.5 -, m a c h i n e a b a t t r e les — s 85.5 -, p o u l i e a . 87.1 - tambour a 95.a tresse de , 85.2 —, u n i o n e d i 85.8 Core. . . . 85.8 Corliss, t i r o i r . 126.7 — valve . . 126.7 C o m e d e Penclume _ . ,159.1 Corner-chisel 195.2 — - c h i s e l d r i l l . , 182л Corniere en fer • 215.6 ( — 279 — Cotter Correa, l a — s a l t a de l a p o l e a 79/5 — semi-cruzada 77 л —, t e n s i o n d e l a 75.e —, t o r n i l l o p a r a 81.8 —, l a — t r e p a 79.2 — s, u n i b n d e 80л - vertical . . 78.5 Corredera descargada 127.5 Corrugated pipe 104.8 — tube . . .104.8 — s h e e t i r o n . . 216.|3 Corsa d i a n d a t a d e l l o s t a n t u f f o .137.9 — della catena . 91.10 — d i ritorno dello s t a n t u f f o . . 137.Ю — d e l l o s t a n t u f f o . 137л Corta-alambres 155. to Corta-frio . . 167л. — de afolar . 31.2 Corta-lapiz . 230.4 Corta-tubos . . . 110.8 C o r t a d o r d e l a p i z 230.4 Cortar los dientes de s i e r r a . 187.3 — u n eje . . . 37.8 — los tornillos con terraja . . 20.a C o r t e d e s i e r r a . 185.4 Coser l a c o r r e a 81.2 C o s t o l a ( v a l v o l a ) . 117.4 C o s t r u i r e . . . . 222.2 — u n a m a c c h i n a . 253.н Costruttore . .222.8 — d i macchine . 254.2 C o s t r u z i o n e . , . 222.4 — d i macchine .253.9 Costura (rema­ chado) 27.5 Cota 22§.6 — d e r e b a j o (gorr6n) , 37.8 Cote . . . . .225.6 Cote c h a i r d e l a courroie . 77.1 — p o i l de l a cour­ roie . 77.2 Coter . . . . 225.9 Cotes p r i n c i p a l e s .225.8 C o t o n , c a b l e d e . 86.10 —, c o r d e d e . . 86.10 C o t t a r , t o — a b o l t 14.« Cotter . . I 6 . 1 ; 24.t —, b e a r i n g s u r f a c e of . 23.2 • bolt . 14.8; 15л —, d e p t h o f a . 22.8 — to drive i n a 25.a —, g i b a n d . , 24.8 —, l e n g t h o f a . . 22.io — w i t h s c r e w e n d 25.1 —. s l o t f o r . 23.1 Corona de asiento ( c o j i n e t e ) . . 41.2 — d e n t a d a ( r u e d a ) 69.s — d e n t a t a ( r u o t a ) 69.2 — d e e m p a q u e . . 99.7 — p o s t i z a ( r u e d a ) 69.н — d e l l a p u l e g g i a . 81.8 — r i p o r t a t a ( r u o t a ) 69.8 C o r p o d e l l ' asse ЗЗ.в — della pompa . 132.Я — d e l sopporto 43.4 C o r p s (vis) 11 .a — de bielle . . 144.8 — de m a n i v e l l e . 141.8 — de p a l i e r 43.4 — du piston . 139.4 ~ de r i v e t . 26.2 — de soupape . 113.8 — de l a vanne . 125.5 Correa . 76.5 — abierta. . 77.5 —, a c o r t a r l a 79.4 ancho de l a 76.8 — articulada 80.e —, a t e s a d o r d e 80.8 —, l a - esta colocada sobre e l eje de t r a n s m i sion . . . . 8O.1 - , c o r c h e t e p a r a . 81.6 — cosida . . 8I.1 —, coser l a , 81.2 — de costura 81.a — cruzada 77.e —, c u e r o de . . 80.4 —, d e s v i a d o r de l a 84.8 — doble . . 8O.2 - encolada 80.9 — encolar l a 8O.10 . estirar l a 79.8 g r n e s o de l a 76.9 • horizontal . 78.4 — i n c l i n a d a de de­ r e c h a a i z q u i e r d a 78.7 — i n c l i n a d a d e izq u i e r d a a d e r e c h a 78.6 — -, l a b r o s d e l a . 81.4 - lado , b r i l l ante de l a 77.1 — , lado rugoso de la . . . 77.2 --s, m o n t a . . 79.6 —, m o n t a r u n a sobre l a p o l e a 79л - motriz . 80.5 - multiple . . 80.8 —, p a s a r l a — d e l a polea loca a l a flja . . . 84.i —, q u i t a r l a — de l a polea . 79.8 Correa, r e c o r t a r l a 79.4 —, l a — r e s b a l a 79.1 —, l a — s a l t a 78.8