* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Compression Compression, effort de 260.9 -, e l a s t i c i t y o f . 250.8 -, f o r c e d e . 2-U.i f o r c e o f . . . 251.1 -., r e s i s t a n c e a l a 250.8 — d u r e s s o r t . , 148.7 — o f t h e s p r i n g , 148.7 — u n i t a i r e . . . 251.2 Compressionedella molla . . . . 148.7 C o m p r e s s i v e s t r a i n 251.2 — s t r e n g t h . . . 250.8 C o m p r i m e r u n res­ sort 148.8 Comprimere l a molla , . 148.8 Comprimir u n m n elle . 148.8 Compter) г de courses . 200.* — de tours 209.4 C o n c h i g l i a ( g i u n t o ) 67.a C o n d e n s a t i n g c o i l 104л Condition o f equi­ librium . . . 244л Conducci6n 109д — para agua . 109.ю - d e a s p i r a c i o n . 108л — d e d e s c a r g a . . 108.9 — p a r a gas . 110.1 - p a r a v a p o r . . 109.9 C o n d u i t e d'aspiration . . IO8.7 — d'eau 109.10 — a gaz , 110.1 - d'huile . . 52.8 — de r e f o u l e m e n t Ю8.9 de t u y a u x »109,1 - de v a p e u r . 100.0 Conduttura . 109.1 d ' a c q u a . . 109.10 - d ' a s p i r a z i o n e .108л d i gas . . 110,1 — d'olio . 52.я — pressione , . 10S.o — d i vapore . 109.в Cone, c o n t i n u o u s speed „ 78.8 -coupling , . 6I.1 - generating-(be­ . v i l gear wheel) 71.1 - governor -151,7 pulley , — drive 78.s — of valve . llfi.e Cone . . . . 8З.4 — accouplement a - de f r i c t i o n . 61.1 — d e base ( r o u e conique) . , . 70.» —s c o m m a n d e p a r poulies . 78.8 - 278 — Copper Contact, surface de ( s o u p a p e ) . . 113 — surface of t h e seat ( v a l v e ) , . 113 C o n t a d o r d e carre ras 209 — de revoluciones209 Contagiri . .209 C o n t a t o r e alternativo , . 209 C o n t i n u , graissage 49 Continuous line of shafting 35. — lubrication 49 — oiling . . . . 49 — r o p e d r i v e s y s t e m 84 78 - speed c o n e 224 Contorno 224 Contour . 100 Contra-brida 24 Contra-chaveta 254 Contramaestro de Contramarcha engranaje . 68.2 Contra-marcba a 75 friccion . . 168 Contra-punz6n Contra-tuerca 13 Contraccirtn . 248 C o n t r a c t i o n , l a t e r a l 248 C o n t r e - b o u t e r o l l e . 32 — -bride . 100. — • -clavette 24. ёсгои . , 13. — -ler ( r a b o t ) 192. — -maitre 254. — -manivelle 142. Contreplaque 15, Contrepoids de r e ­ gulateur . 162. 90. C o n t r e t e (cadena) 24. Contro-chiavella 13. d a d o ^. . 100. Contro-flangia 142. — -manovella 32. Controstampo 164. 152. Control, t o . . Cool-hammer, t o 160. 104. Cooling c o i l . 193. Cooper j o i n t e r 53. Сора d e a c e i t e . 192, Oopeaux Coperchio del c i ­ lindro . .130 - —, a v v i t a t u r a del 130 —, b u l l o n e d e l . 130 —, v i t e d e l . 130 - del sopporto 43 — d e l l a v a l v o l a . 112 , b u l l o n e d e l 112 Copper. 216 Сбпе compbementaire (roue c o n i ­ que) , . 71.1 — a gradins . 83,s — de pression . 58.2 — d e l a s o u p a p e , 116.a —s, t r a n s m i s s i o n par tambours 78.a Congiungere insieme . 166, Conical j o u r n a l 39 — pendulum 239 — pivot 39 — plug . 128 — roll . 74 — valve . . 116 Connecting rod . 144 —, b o d y o f t h e . 144 —, cross h e a d e n d of t h e . 144 — f o r k . . . .145 Cono complementare 71 — c o m p l e m e n t a r y 71 — de fricci6n 74, — a frizione. 74 — limite dell' a l ­ zata . . 114 — mordiente 95 — primitivo . 70. — de sujecirin (acoplamiento) 58.2 Consistency de­ gree of . , 50 Consistent f a t 50 Consola a n g u l a r 47 — en angulo 47 — de pared . 46 Console . 46 — a equerre. 47 Construccion . 222 — de m a q u i n a e . 253 Construct, t o - u machine . . 253 Constructeur . 222, — de machines .254, — mecanicien .254. Construction . 222, —, d ^ f a u t d e .222, —, f a u t e d e . . 222, — de machines .253, — of machines .253, C o n s t r u c t o r . , . 222, — de maquinas .25-1, C o n s t r u i r . . . . 222, — u n a m a q u i n a .253, Construire . , . 222, — une machine . 253. Contact . . . . 63, —, a n g l e o f (belt) 76. —, a r c o f ( b e l t ) 76. —, l i n e o f 64. —, p a t h o f . 64. — bit 201