* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Caballete Caballete. — p a r a serrar . Caballo de fuerza Cabestan. cable pour . . . . Cabeza i c h a v e t a ) - (tornillo) . de c i e r r e cuadrada (tor­ nillo) . de l a c u f i a del diente . . —, a l t u r a d e l a del eje e m b u t i d a (tor­ nillo) . estampa hexagonal (tor­ nillo) . de m a r t i l l o ( t o r ­ nillo) redonda (tor­ nillo) . . del remache Cabinet file . Cable , alturadeliecha de l a c u r v a d e l p a r a ascensor atirantado . , de c a b r e s t a n t e c o r c h e t e de -cuerda elevator flojo . . para grua de hilos de acero - locked me t a l i со motor . . . de s u s p e n s i 6 n • tirante . . . de t r a n s m i s i 6 n Cable . . . . • en acier . a t t a c h e de -s p o u r cabestans de c h a n v r e , commande par de c o m m a n d e de c o t o n . derouler un enrouler u n - episser l e , epissure d u - Гегтё . . . - frottement d u galet guide graisse de — de grues . 47.2 19J.7 246.fi 88.2 23.li 11.4 20.5 12.1 21.8 65.1 65.2 33.5 12.8 26.4 - 270 - Calibre Caja p a r a e l e n g r a s e 53.3 - de estopas, l a no c i e r r a . . 134.e , l a — cierra h e r m e t i c a m e n t e 134.7 de c u e r o . . 133.8 — a p r e s i o n de vapor . . 133.7 — de r e l l e n o . . 132.5 — e s t o p a d e f o u d o 133.4 de g u a r n i c i 6 n de c u e r o . . 133.8 m e t a l i c a . . 134.2 - d e herramientas256.я - de l a p i c e s . . 229.a - d e l a p o l e a l o c a 83.9 Cajear . . , . 23.4 Caida, a l t u r a d e . 236.Я —, d u r a c i 6 n d e l a 286.4 — libre . 236.2 Caidilla . 166.7 Cajon . 218.8 Calafataru 31.1 Calafatear 31.1 Calage . 22.5 Calandrino . . 20s.5 Calar ( c h a v e t a ) . 25.« Calca h e l i o g r a n e a . 234.1 — a l sol 234.1 233.7 Calcar 233.H Calco . . 165. a Calda sudante Caldo saldante 165.8 Cale p a l i e r ) . 44.2 C a l e n t a m i e n t o del soporte 48.8 Caler . . 25.e Calettamento a chiave tta 22.5 Calettare . 25.0 — u n b u l l o n e . . 14.9 C a l e t t a t u r a a b i e t t a 22.5 Calibrador . . 207.8 — de alambres . 206.0 Calibrated chain 90.8 Calibre 205.5 - p o u r d i a m t ' t r e .205.7 — etalon . . . 206.5 — d e h a u t e u r s . . 205.8 — limite . .206.4 — normal . . 206..1 — p o u r p a s d e v i s 206.1 - de percage . 205.s — d e t a r a u d a g i - . 206.2 — d e t o l e r a n c e . . 206.4 — a vis . 204.4 Calibre 204.a - p a r a a g u j e r o s . 205.7 — para alavear los d i e n t e s d e s i e r r a 186.9 - para alturas . 205.e — cilindrico . . 205.8 11.10 12.4 12.2 26.8 174.7 85.1 88.1 76.2 87.8 76.1 88.i 86.1 88.1 87.8 76.1 87-u 86.8 85.7 86.7 87.5 87.7 75.Ю 87.5 88.1 86.8 86.1 88.2 86.9 Cable, j o i n t d u 85.8 - de levage 87.7 - metallique . 86.1 - d e monte-char¬ ges . 87. и -, p o u l i e a 87.I -, rigid^ du 86.8 - a spirale . 85.e , t e n s i o n d u . . 84.e . t r a n s m i s s i o n p a r 84.5 —, t r a n s m i s s i o n cyclique par 84.8 de t r a n s m i s s i o n 87.5 Cabrestante, rueda de 90.e Cabria . . . 142.8 —, m a n u b r i o d e 142.4 Cacciavite 18.8 Cadena 88. о — abierta 90.4 de a n c o r a 91.e de a p a r e j o 91.9 — articulada 90.8 —, t o r n i l l o d e l a 91.2 de c a b r e s t a n t e 91.8 calibrada . 90.Я , c a r r e r a d e l a . 91.ю cerrada . . 91.ii •-, c i e r r e d e l a 89.4 eclise de . 90.ю — , eje para 91.5 — de eslabones . 88.8 de e s l a b 6 n c o r t o 89.8 de e s l a b 6 n l a r g o b9.e de eslabones 9oldados . . 89.5 84.5 87. в 86.Ю 88.4 88. я 85.9 85.8 85.7 86.2 84.7 86.4 87.9 de e s l a b o n c o n traversafio 90.1 s i n fin 91.il , f r i c c i 6 n de l a 89.8 91.8 — Galle . 90.9 — de gall о de g r i i a 91.8 para pesos 91.7 —, p i ! i 6 n de 90.5 , polea para . 90.8 — d e t r a n s m i s i o n 91.8 Cadre d e l a scie 189.4 Caduta, altezza della . . . 236.8 —, d u r a t a d e l l a 236.4 — l i b e r a . . . . 230.2 Cage de l a v a n n e 125.2 Cagnaccia 192.ni Caja . . . , 132.8 (chaveta). 23.a — d e c o l o r e s . .232.1 d e d i s t r i b u c i 6 n 126.и do empaqueta­ d u r a d e c u e r o . 133.8 de empaqueta­ d u r a m e t a l i c a . 134.2