* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Breaking Breaking strain . 252.4 B r e a s t - d r i l l . . . 182.3 Breite der Riem­ scheibe . . 81.io Bremsbacke . 96.4 — band . 97.1 — hebel 96.5 -klotz 96.4 — kraft 96.e — scheibe . 96.8 — vorrichtung, 96.1 Bremse . 96. i —, Backen96.S — Band-. . 96.» —, D i f f e r e n t i a l 97.2 Kegel96.8 —, K e i l r a d 96л —, KlOtZ. 96.2 —, Schleuder97.8 Brennerzange . 156л Brettsage . . . 188.4 Briar tooth . 186.5 Brida 29.3 — . 98.Ю . . . .217.4 — de angulo lUO.s —. сага d e l a . 99.5 — ciega . . 105.8 —, d i a m e t r o d e l a 99.1 —a, e m p a q u e d e - 99.e — de e n c h u f e 99.8 -flja 100.4 —, g r u e s o d e l a . 99.2 — m6vil . . . 100,5 — d e p e s t a S a . . 100.1 — d e l prensaestopas . . . . 132л — remachada 100л — roscada . 100.9 — soldada . . 100.8 — de sujeci6n 154.4 — t a p a d a . . . . 105.8 — -tope d e l a v a l ­ vula . . 116.9 — p a r a t u b o . . . 109л — s , t o r n i l l o d e l a s 99.8 Bride . . . . 98.Ю — b o u l o n de 99.8 — de chapeau (presse-etoupe) 132л — s , clef p o u r . 101.1 —, c o n t r e . 100.2 — a corniere . 100.8 —, d i a m e t r e d e l a 99.I — a e m b o i t e m e n t 99.8 —, ёра!аэеиг d e l a 99.2 — fixe . . . . 100.4 — s , g a r n i t u r e dea 99.8 — s , j o i n t a . . . 98.7 —. j o i n t a — s e t a boulons. , . 98.8 — d ' o b t u r a t i o n . 105.8 —, роПёе d e l a 99.5 — гарропёе - -100.5 - 269 Bye'pass B u c h s e , Schmier53.5 —, Stauffer. . 55.8 Btigel, Kettenfiihrungs- . 90.7 B u i l t u p rim 69.6 — wheel 69.fi 168.4 Bulino . Bullone . 11.2 — a d ancora 15.7 —, c a l e t t a r e u n . 14.9 — del coperchio ( s o p p o r t o ) . . . 43.6 —, d i a m e t r o d e l 11.8 — d e l l a flangie 99.8 — d i fondazione 15.7 (sopporto) 44.8 — del giunto 57.4 —, i n n l u r e u n 14.1 — a linguetta 14.8 — a mazzetta 15.6 — a e n o d o . . . 14.8 — p e r i l piede d e l 43.8 sopporto . 43.6 — d e l sopporto — c o n t e s t a e d a d o 11.9 Bundmutter 12.8 B u r e a u d e dessius . . . . 218.4 —, K o n s t r u k t i o n s - 218.4 218.4 —, Z e i c h e n 52.1 Buretta 51.9 Burette 52.1 — a huile . — a valve 51.10 23.6 Buril 167.4 Burin —, e n l e v e r a c e c l e 168.8 167.5 — plat . Buriner . . . 168.2 — a v e c l e b e d a n e 167.7 Burst, pipe . 110.4 B u r s t i n g o f t h e fly­ wheel . . . . 150.6 B u r s t e n k u p p i u n g . 61.8 42.1 Bush (bearing) — (coupling) . 57.8 — ( s t u f f i n g b o x ) . 1*3.4 —, t o — a b e a r i n g 42.2 —, s p h e r i c a l (bea­ 45.1 ring) . t.3.9 Bushing . 42.1 — (bearing) . 114.2 B u t e e (soupape) Butoir (palier) 44.1 114.2 — (soupape). Butterfly valve 124.6 B u t t j o i n t w i t h dou­ b l e b u t t s t r a p . 29.2 — j o i n t w i t h single 29.1 b u t t strap . — strap (rivet). 29.8 102.5 — w e l d e d pipe 10.4 Buttress thread 116.1 Bye-pass v a l v e B r i d e d e r e s s o r t . 147л — riv6e . . 100л — so^de. . 100.8 —, t u y a u a — s . 98.0 —, t u y a u e m b o u t i a v e c — r a p p o r t e e 103.8 — vissёe . . . . 100.9 B r i l l e ( S t o p f b i i c h s e ) 132.6 —nflansch (Stopf­ buchse) . . . . 132л B r i n c o n d u c t e u r . 75.Ю — c o n d u i t . . , 76.1 — descendant . 76л — montant . 76.e Broach, t o . 178.8 Broca . . . , 178.4 — de doble cone.lSO.a — d e u n c o r t e - . 18'J.i — de fresar . . 180.7 — para madera . 180.8 —, m a n g u i t o p a r a la . . .178.5 — СОП OJO . 181.2 — o r d i n a r i a . . . Irio.s — p a r a p e r f o r a r . 182.6 — d e t r e s p u n t a s . 18 1.4 — de punto . . 179.8 — sa o m o n i c a . . >S .e Brocken . 197.8 Bronce . . . 217.6 — d e еайбп . . 217.8 — fosforado . . 217.7 — fosforoso . 217.7 Bronze . . . 217.6 — a canons . . 217,8 — a cloches . . 217.9 —, Geschtitz. 217.8 —, P h o s p h o r - . . 217.7 — phosphoreux , 217л Bronzo 217.6 — d a c a m p a n e . .217.9 — da cannon! . 217.в — f o s f o r o s o . . . 217л Brosse, accouple­ m e n t a . . . . 61.8 B r o y e r l a c o u l e u r 232.8 B r u c h d e h n u n g . , 249.8 —, Rohr.110.4 Brunissoir . 173.1 Brustbohrer. 182.6 —bohrerleier . 182.8 — w i n k e l . . . . 185.8 Brush-coupling , 61.8 —, t i n t i n g . 232.5 —, tube- . . 110.9 Bucafondi , 179.8 Bucare . 179.2 Buchse . . . 132.8 —, F u h r u n g s . . 146.2 —, G r a n d - ( S t o p f ­ b u c h s e ) . - - . 133.4 —, L a g e r - . . 42.1 —, L e e r l a u f 83.9 —, Naben83.9