* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Babbit Babbit . 42.6 —, t o . 4:t.i m e t a l . . . 217.iu —, t o — a b e a r i n g 4 3 . 2 B a c k e n d ( c y l i n d e r ) 130.8 - flange, flanged p i p e w i t h l o o s e . I03.8 — -iron . . . . 192.8 -~-lash(of t h e screw) 10.9 — p r e s s u r e v a l v e . 121.8 — of t h e saw . 188.9 .208.2 — square . — stay. . 15.8 — of the wedge 21.8 B a c k e d o f f c u t t e r . 183.6 B a c k e , Scher156.Ю Backenbremse 96.2 — einsatz. 154.1 — f u t t e r . . . . 153.6 —, S c h r a u b s t o c k - . 153.6 B a c k w a r d s t r o k e of the p i s t o n 137.Ю Bagno d'olio 55.8 B a g u e (presse132 й etoupe) . 36. н — d'arret . . - - d'egouttage . 52.7 — de f o n d (presse iHonpe) . . . . 133.4 de f o n d c o n i q u e 133.fi — de graissage 55.2 — d e graissage [ p r e s s e ^ t o u p e ) . 133.6 100.fi soudee B a h n , H a m m e r - . 160.4 - d r u c k (Gleitbahn) . . . 145.9 — r e i b u n g (Gleitbahn) . . 145.10 238^ — widerstand Bain d ' h u i l e . . 55.8 Balance, t o — the valve . . 115.0 B a l a n c i n g of t h e valve. . П5.Ю Balaustrino . 228.4 B a l l (bearing) 45.4 — -bearing . 45.a — c o l l a r thrustbearing . 41.8 — hammei 162.6 — -hammer 162.7 — journal 39.4 — -pane h a m m e r . 162.2 — -race ( b e a r i n g ) 45.5 — a n d socket b e a r i n g . . . . 45.e — a n d s o c k e t j o i n t 62.4 — of valve . 116.8 — valve . . 116.7 Ballig gedrehte Riemscheibe 82,2 - 264 B . - Bearing Barrena de muletilla . .181.1 — de pala . 181.8 — para piedra . 181.7 Barrenar . 179.2 Barrano . 179.1 B a r r i l e t e . . . . 194.6 Bascula para roblonar 32.6 Base c i r c l e ( t o o t h ) 67.2 — del coltello (appoggio). 46.8 — de l a d e n t 65.a — d e l dente . 65.8 — -plate . . I6.2 — de soporte de cufia . . 46.3 B a s t a r d c u t (file) . 170.2 — feile . 172.4 file . . 172.4 — h i e b ( F e i l e ) . . 170.2 B a s t i d o r de s i e r r a 190.6 Batard, lime . . 172.4 B a t t e r e a f r e d d o . 160.8 Battre l a corde . 85.4 — a froid . 160.8 Bauart . 222.4 B a u c h s a g e . . . 188.e Bauen, eine Ma­ s c h i n e . . . .253.8 Baulitnge (d. Kette) 88.10 — des Lagers 40.4 - (Ventil) 113.9 Baumsagc 188.4 — wollseil . . 86.10 Beak, h o r n o f t h e anvil 159.1 — -iron 158.9 -, l i t t l e . . . 158.8 Beam-compasses . 228.6 Beanspruchen, e i n Korper istaufBiegungbeansprucht247.e —, e i n K o r p e r i s t a u f D r u c k beansprucht . . . 247.6 —,ein Korperistauf Z n g b e a n s p r u c h t 247.6 Beanspruchung 247.6 —, B i e g u n g s . 251.5 —, D r e h u n g s 253.8 —, D r u c k 250.9 —, K n i c k . 252.4 - , Schub252.7 - Zug- . 250.4 —, z u l a s s i g e . 247.7 Bearing . 40.1 - - t o a d j u s t t h e . 48.8 —, angle-pedestal- 44.8 —, area o f 40.5 - axle- . . 33.4 - . to babbit a 43.2 Ballig gewolbte R i e m s c h e i b e . . 82.2 B a l l i s t i s c h e K u r v e 237.11 B a l l i s t i c a l c u r v e 237.11 B a n c d ' a j u s t e u r .172.1 — a limer . 172.1 B a n c o . . . . . 256.2 — d e c a r p i n t e r o . I93.e — d a falegname . 193.e — da lavoro. . 256.8 — da limare . 172.1 — p a r a l i m a r . . 172.1 B a n d (of t h e b r a k e ) 97.i — brake 96.9 — bremse 96.9 — -coupling . .61.6 — eisen . 215.4 — -iron . 215.4 — kupplung, . 61.6 — maC. . . 221.4 — d e r Sage 185.5 — sage . 190.8 saw .190.8 Bande de freiu 97.1 Bankaxt . . . 191.4 - durchschlag. .169.8 — eisen . 194.2 — hammer . Ш.5 — haken . . 194.2 hobel . 193.2 — m e i f i e l . . . 168.1 — s c h r a u b s t o c k . 153.2 ~ zwinge. . 154.fi Baflo d e a c e i t e 55.я liar, angle . 215.6 —, b o r i n g 178.6 - flat. . , . . 215.8 —, h e x a g o n . • . 215.2 —, i r o n . 214.8 round . . 214.8 —, s q u a r e . 215.1 T.215.7 — Z215.10 iron . 214.8 -, f l a t . 215.8 —, r o u n d . 214.9 Barette (lime) . 174.6 — -file . 174.6 Barettleile . 174.6 Baricentro . 244.a Barletto . 194.2 B a r l o t t a . . . .193.1 Barra de hierro . 214.8 Barre a souder . 201.6 — d ' e x c e n t r i q u e .144.2 Barrena . . . 180.4 — de b e r b i q u i . . 181.1 —, c e n t r o d e l a . 180.5 — de c o l a d e marran о . . 1S1.4 — c6nica . . 180.7 — de m a n o . .179.6