* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Auflagerfldcke A u f l a g e rf] a c h e (Lager) . . 40.5 A u f l a g e r , K e i l . . 23.2 A u f l a u f e n d e s Riemeuende . . 76. e Auflegen, einen Riemen auf d i e Seheibe . . 79.7 Aufkammen (Kammrad) 72.7 Aufkeilen. 25.6 Aufreiben 178.8 Aufrifi . . . 224.4 —, L a n g e n - . . .224.5 A u f r u h e n , d e r Rie­ men r u h t auf der Welle auf . . 80.i Auisatzschliissel 17.4 Aufschaben . . 177.2 Aufstellen, eine Maschine . . 254.7 Aufstellung einer M a s c h i n e . . . 255.1 A u f w i c k e l n , d . S e i l 88.8 Aufzugsseil 87.« Augenlager 41. в Auger . . 180 s —, g r o u n d . 181.6 long . . 181.5 -, l o n g eye 181.4 -, t w i s t e d . . . 181.1 Auget de meule & a i g u i s e r . . . 197.I A u m e n t o de grueso del cubo de l a rueda . . 09.5 - d e l a l l a n t a . . 69.» Ausblasehahn . 129.7 — ventil 122.4 Ausbohren . . . 179.8 —, e i n e n Z y l i n d e r . 131.5 A u s b u c h s e n , das Lager . . 42.2 Ausdehnungskupplung . . 58.4 Ausdrehen, einen Zylinder . . . 131.8 Ausein anderzi ehen, eine Feder 148.9 A u s f r a s e n . . . 184.9 Ausfiittern, einLa­ ger . . . 43.i Ausgiefien, ein La­ g e r m . W e i C m e t a l l 43 2 —, d a s R o h r m . B l e i 101.8 A u s g l e i c h u n g s r o h r 104.1 Auskreuzen . . 167.7 — , d e n N i e t k o p f . 31.4 A u s l a B h a h n . . . 129.8 — klappe . 124.5 — ventil . . . 122.8 Auslaufen, das L a ­ g e r l a u f t s i c h a u s 48.4 Auslaufhahn 129,2 - 263 - Azuela Auslosen, d. K u p p ­ A x e , c h a n g e r d ' , 34.10 lung . . . 59.6 — d u c o u p l e . 243.5 A u s l o s u n g , selbst— d u c y l i n d r e . . 130.2 t a t i g e ( K u p p l u n g ) 6O.1 — d ' — e n . . . 225л Ausloeungskupp—, e p r e u v e d e l ' 34 8 lung . . 68.6 — e y e . . 191.1 A u s r i c h t e n , . . 208.6 —, h a n d . 191.8 Ausrticken (Rie­ handle . . 191.2 men) . . . . 84.2 — -hole . . . .191.1 —, d i e K u p p l u n g . 59.6 —, m o m e n t d ' i n e r ­ Ausriicker . . 59.2 tie p a r rapport —, R i e m e n - . 84.8 a un . * . 243.8 Ausriickgabel 59.8 — m o r t i s e . . . 191.5 — kupplung . . 58.6 — d e l a p o u l i e , 93,6 —, A n t r i e b m i t t e l s 68.7 — d e r o t a t i o n . 34.5 — muffe . . 59.1 — d e r o t a t i o n . .241.1 — vorrichtung . 58.8 —, r o t a t i o n d e Г . 34л 34.9 — welle . 36.6 —, r u p t u r e d o V Aueruckung. 59.7 — d u t a m b o u r . 95.1 —. K l a u e n - . 60.4 A x i a l e p a r c o m ­ —, s e l b s t t a t i g e pression . . . 252.8 (Kupplung) 6O.1 A x i s o f t h e c o u p l e 243.5 A u s s c h l a g e i s e n . . 169.4 , c y l i n d e r . . . 130.2 of rotation 34.6 — w i n k e l ( P e n d e l ) 239.1 Ausschmieden . 163. e — o f r o t a t i o n . 241.1 AulSenfraser. . 184л A x l e . . . , 33.2 (of t h e w h e e l ) 34.6 — lager . 48 1 — strehler 20л bearing 33.4 91.5 — t a s t e r . . . . 206.8 —, c h a i n . A u f i e r e r Gewindecoupled . . 34.1 durchmesser . 8.4 , t o c u t off a n 37.8 A u s s e t z e n (schrftn. drum . . . 95.1 , t o exchange ken) . .187.1 Austuschen 231.10 an . . 34.10 Auswechseln. eine —. f o r w a r d 34.4 Achse . . З4.10 -fracture 34.9 Auswechslung friction 33.8 -journal 33.8 einer Achse . 34.11 Auswendiger -lathe . 85.1 Schraubstahl. .20.7 leading 34.4 A u s z i e h e n fZeich, load on 33.7 nung) . . 231.2 movable . 34.8 A u s z l e h t u s c h e . .231.8 -neck 33.8 A u t o m a t i c discon. pulley 93.6 , t o r e n e w a n . 34.10 n e c t i n g ( c o u p l i n g ) 60.1 - r e n e w i n g o f a n 34.11 — l o c k i n g (screw) 10.10 , revolving . . ЗЗ.11 — lubricator 49.7 , r e v o l u t i o n of a n 34л — oiling . . 49.6 A u x i l i a r y v a l v e . 116.1 — r i g i d . . . ЗЗ.10 A v a n c e d u p i s t o n . 137.9 —. r o t a t i o n o f a n 34л A v e r a g e v e l o c i t y 235.10 sliding . 34.8 Avvitamento del - test of a n 84.8 . t o t u r n —ч 35.8 tubi . . . 9».6 turning . 33.11 A v v i t a r e , . 18.6; 18.8 - t u r n i n g - s h o p 35.2 A w i t a t u r a del co­ —, u n c o u p l e d 84.2 perchio d e l c i ­ . 190.8 lindro . 130.7 A x t . . Avvolgere u n a Bank. 191.4 - Hand-. , .191.3 corda 88.8 Stich.191.5 Axe . 33.2 .191.2 Axe . . . 225.8 — s t i e l .191.5 Axe (tool) . -190.8 —, StofiAzuela . . . . 191.8 —, c h a n g e m e n t d'un 3 4 . l i — d e s b a s t a r a l a 191.9