* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ankornen Ankornen 168.6 Ankftrner . . 168.4 A n кup pel n . . 62,5 Anlassen . . 199.8 — (verb.) . . 199.2 AnlaCfarbe . 199.4 A n l a u f f a r b e . . .199.4 Anlegen (Zeichnung) . . 281.10 Anlegemafistab 221.2 Anloten . . . . 200.» A n n e a l i n g c o l o u r . 199.4 Anneau . . 92.5 — de l a c h a i n e . 88.9 - en cuir e m b o u t l (presse-etoupe) .134.1 — d'emeri 198.8 — de f o n d . . 41.2 — d e f o n d ( p a l i e r ) 45.5 — de g a r n i t u r e 189.1 — de graissage 52.8 -- d e j o i n t . 99.7 — d ' o b t u r a t i o n . 125л — t e n d e u r . . . 139.7 A n n u l a r gear a n d pinion 70.1 Anpaft 37.7 Anpressungsdruck ( R e i b u n g s g e t r i e b e ) 73.6 A n r e i R e n . . . . 207.5 Anrelfinadel. . 207.e Ansatzfefle . . 172.2 Anschlaewinkel . 208.2 Anschleifen, die Ziehfeder 230.1 Anschrauben 18.7 Anschweifien . 164.n A n s i c h t , einen Ma­ schinenteil i n — darstellen 224.1 — Seften224. ft — , S t i r n - . . . . 221.2 Anspitzen,den Blei stift . . 230.8 Anstrengung, zu247.7 1 assise . A n s t r i c h , Rohr. 98.8 A n t i f r i c t i o n - m e t a l 217. ю Antreiben, einen ?5 9 Keil —, eineWelle d u r c h 76.4 R i e m e n . . . . A n t r i e b m i t t e l s A u s58.7 riickkupplung —, Exzenter. . 144.5 — rad . 68.7 — riemen 77.4 75.8 — scheibe 87.8 — seil — welle 86.4 Anvil . . . . 158.8 — w i t h a n a r m . 158.9 158.6 —s bed —. b e n c h . 158.8 ( — 261 — Arbre A p r e t a r d e n u e v o . 19л — u n t o r n i l l o . . 19.6 A p r i r e i l r u b i n e t t o 128.1 — l a valvola . . 115.2 Aquarelles, couleur d' 232.3 A q u a t o r i a l e s Tragheitsmoment. . 243.8 A r a n d e l a [ t o r n i l l o ] 11.9 Arbeit 245.1 — . F o r m a n d e r u n g s - 248. e —, Gesamt. .246.8 —smaschine . . 256.e —, Nutz. .246.7 —srader . 68.6 —, R e i b u n g s .246.6 —stisch . . 256.2 —svermogen . 245.4 Arbol . . . . 33.2 — d e b e r b i q u i . . 36.9 — d e d o b l e b e r b i q u i 87.2 — ciguefial . . 36,9 — de dos cigtieffales . . . . 37.2 —, c o r t a r u n 37.8 — c u a d r a d o . . . 85.io — d e d e s e m b r a g u e 36.6 — d e d i s t r i b u c i d n 37.4 — flexible . 36.8 —, g o r r o n d e l 35.8 — horizontal . 36.i — hueco . . . 35.9 — de impulsJ6n 86.4 — intermedio 36.5 — longitudinal . 35.li — macizo . .35.8 — p o r t a - b r o c a s . . 178.6 — d e t r a n s m l s i 6 n 35.6 — vertical - - - 36.2 Arbre 35.5 —s, accouplement des . . . . 56.2 — саггё . . 35.Ю — a chaine . . 91.6 —, c o m m a n d e r u n — p a r c o u r r o i e . 76.4 — de couche 36.4 — coude . . . . 36.9 — a c o u d e d o u b l e 87.2 —, c o u p e r u n . . 37.8 —, l a c o u r r o i e pose s u r 1' 80.i — creux . . . . 85.9 — de debrayage 36.6 — d'exeentrique 87.4 — flexible . Зб.я — horizontal . 36.i — i n t e r m t 4 1 i a i r o . 36.5 — d e m a n i v e l l e . 141.4 — massif . . . 35.8 —, p a l i e r d e Г — de c o u c h e . . 141.5 — p o r t e - f o r e t . . 178.6 — d u r e g u l a t e u r .I50.a A n v i l , b l a c k s m i t h ' s 158.8 —, b ( t t o m . 159.9 — chisel . . 165.8 —, face o f t h e 158.4 —, f i l e c u t t i n g .171.1 —, h a n d . . . 158л —, h o r n o f t h e — beak . . 159.1 — plate . 158.4 —, r i s i n g . . 159.4 —, s i n g l e a r m . 159.2 —, s m a l l . . . 158л ~ stake 159.6 — stand . 158.5 —*s s t o c k . . 158.6 —, s t o c k . . . 159.5 —, t w o - b e a k e d . . 159.4 A n z i e h e n , e i n . K e i l 25.9 —, e i n e S c h r a u b e . 19.e —, d i e S t o p f b u c h s e 134.4 A n z u g des K e i l s _ 22.i — s t i f t . . . . . 24.U A p a r a t o p a r a a f l l a r 197.e — para laminar tubos . . . . 103.2 — de seguridad d e l tornillo . 13.8 Aparejo . 93л — de cadena 94.7 — de cuerda 94.e — diferencial 94.4 — fljo . 94.2 — movil . . . . 94.8 Apertura della chi­ ave . . . . 16л — della c h i a v e l l a . 23.i — della valvola . 115.6 Aplanir. . . 192.2 A p o y o d e l f i e l . . 46.8 Apparato laminatore per t u b i . . 103.2 A p p a r e c c h i o p e r af­ filare . . . . 197.8 — d'attacco delle corde . . . 86.1 — l u b r i f l c a t o r e . . 53.8 — p e r p u n t e g g i a r e 229.9 — purificatore dell' olio 53.i — datemperare ma­ tite 230.4 — tenditore della cinghia . . . . 80.8 Appareil a debray­ age . . . . 58.8 — de debrayage 84.8 — d e graissage . 53.8 — de graissage cen­ tral 50.8 — d e graissage a l a main 49.6 A p p o g g i o a c o l t e l l o 4ft.i — a c r o c e ( i n n e s t o ) 62.8 — а гиШ . 45.8