* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Adjustable A d j u s t a b l e brass 42.6 — c l a m p . . . . 154.4 — d r a w i n g table .219.1 — spanner . 18.I — wrench . .18.1 A d j u s t i n g gear of the governor. .151.4 — k e y (bearing) 44.2 — -nut 12.9 — ring. 36.8 — screw . . 13.e Admission valve .122.2 Adoucir . . . . 199.2 Adoucissement . 199.8 Adze .191.8 . . . . 191.9 — 259 — Alzata Aleser, m a c h i n e a — l e s c y l i n d j e s 131 .e A16soir. .177.4 — (foret) . . 179.+ — aigui8ё . 177 5 — саппе!ё . . . 177.8 — a cannelures en spirale . 177.7 — conique . . . 177.& — de machines . 178.2 — a p i v o t s . . . 178.1 — r e c t a n g u l a i r e .177.6 A l e t a - g u i a ( v a l v u l a ) 117.4 A l e t t a ( v a l v o l a ) . 117.4 Al filer . 196.4 Alicata . . . . 165.9 Alimentation, ro­ binet d' 129.*, Alisar . .172.8 A l l a r g a t o i o . . . 177.4 A l l e n t a r e u n a v i t e 19.4 Allentarsi - . . 19 5 Alliciare . . . 187. I A l l i g a t o r w r e n c h . llO.c. Allongement . . 248.7, —, c o e f f i c i e n t d* .249.1 — ё1аз^ие 249.4 — relatif . . 248.9 —, r e s t e d ' . .249.5 — de r u p t u r e ,249.я AUunga . . . 227.8 Allungamento . 248.7 — elastico 249.4 — d i rottura , 249.8 A l m a ( c u e r d a ) . . 85..Ч A l m o h a d i l l a ( f r e n o ) 96.4 A l t e r a c i 6 n de l o n ­ gitud . . . . 248.7 — d e l l a base d e l dente . . . . 65.4 Altezza d e l bordo ( p e r n o ) . . . , 37.h — della caduta . 236.« — d e l l a c h i a v e l l a . 22.8 — d e l dente . 65.a — d e l filetto . . 8.2 — della testa d e l dente . . . 65.2 — del tiro . . , 237.8 A l t u r a a l c a n z a d a . 236.5 — de l a cabeza d e l diente . . . 65.2 — d e c a i d a . . . 236.я — de l a chaveta 22. к — d e f l e c h a ( c a b l e ) 76.2 — d e i m p u l s i o n .237.4 — d e l p i e d e l d i e n t e 65. \ Alzado . . . 224.4 — de frente . . 224 a • l a t e r a l . . . .224.Я — longitudinal . 224.5 Alzata della val­ vola 114.1 —, c o n o l i m i t e d e l l ' 114.s. 17» —, t o . Aflanzar nillos Afilare . con . _ tor­ 18.7 .197.5 .230.1 .197.6 — i l tira-linee Afllar . . — e l t i r a l l n e a s . . 230.1 Aflnar l a v a l v i u a . 113.6 Aflojar 19.4 Aflojarse . . . . 19.5 A f l u e n c i a d e l a c e i t e 52.8 Afolar . . . 31.i Agglutinate, t o . .196 7 A g r a f e d e c o u r r o i e 81.4 — griffe pour cour­ roie . 81.0 — d e scie . . 185.e — p o u r tubes . .109.8 AgrafTa per c i n g h i a 81.4 Agua, conduccion para . . 109.Ю —, griTo d e . . 129.8 — para soldar .202.8 A g u j a de f o r j a .166.6 — de m a r c a r — para marcar — punta Agujerear . . . — con el formon . 229.I 227.7 .179.2 .194.5 .207.6 A g u j e r o para cha­ veta . . 23.1 — d e l clavo . 196.2 — d e e n g r a s e . , 52.5 — para l a lubrific a c i d n (soporte) 44.4 — d e l remache 26.7 — del tornillo . 11.7 A h l e , Reib- . . .177.4 A i g u i l l e , g r a i s s e u r a 54,5 —, l i m e a .175.5 — a pointer. .229.1 Aiguiser . . . 197.6 —, m a c h i n e a .197.6 — l e t i r e - l i g n e . .230.1 A i l e t t e ( s o u p a p e ) . 117.4 —s, tuyau a .104.5 Air-level .208.8 Ajustador . 254.6 Ajustage 255.I A j u e t a r e l c o j i n e t e 4S.6 — una maquina 254.7 — u n t o r n i l l o . . 14.1 A j u s t e r u n b o u l o n 14.1 — une machine . 254.7 Ajusteur, banc d'—s . .172.1 Alargar 178.8 Alavear , 187. l Albero . 35.5 — d a catena . 91.5 — cavo . . 35.9 — d i comando 36.4 — d i d i s i n n e s t o . 36.e — d i d i s t r i b u z i o n e 37.4 — flessibile . . . 36.8 — a g o m i t o . . . 36.9 - a d o p p i o g o m i t o 37.2 — d ' i n n e s t o - , 69.4 36.5 — intermedio 35.8 - massiccio. — motore . . . 36.4 - , muovere u n — con cinghia 76.4 — o r i z z o n t a l e . . 36.1 —, p e r n o d'estre35.6 mita dell' — pieno 35.8 — quadro . . . 36.Ю 37.4 — d i regolazione — d i rinvio . 37.5 —, t a g l i a r e u n . . 37.8 — d i trasmissione 35.U — t r a s m i s s i o n e a d 35.4 36.2 — verticale . 108.6 Alcachota Alcance . . . . 237.7 Alcayata para t u ­ beria . . 109.8 Aleaci6n delta 217.н — p a r a c a m p a n a s 217.9 Alenza. . . 51.9 — c o n vaTvula. 51.10 A^sage . . . . 69.6 —, d i a m e t r e d e l — 40-s du palier 40.8 — d u palier Alesare . . 178.8 — u n cilindro 131.5 Alesatore . 177.4 — affilato 177.6 — ad angolo 177.6 — conico . . 177.9 — meccanico 17S.2 — per perni. . . 178.1 — c o n scaneliature diritte . . 177.8 — con scanellature a s p i r a l e . . . 177.7 A l e s a t r i ce p e r c i l i ndri 131.6 178.8 А1ёзег . . . 131.5 — u n cylindre 177.2 — en grattant