* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

253 G l e i t m o d u l (n) transverse m o d u l u s of elasticity, modulus of r i g i d i t y , m o d u l u s of s l i d i n g m o v e m e n t c o e f f i c i e n t ( m ) d e glissement НОДУЛЬ m o d u l o (m) d i scorri- 1 men to m d d u l o ( m ) d e resbalamiento зкешя (m) СКОЛЬ- D r e h u n g (f) torsion, twist t o r s i o n (f) крученое ( n ) torsi one (f) t o r s i 6n ( f ) Drehungsbeanspruc h u n g (f) t o r s i o n a l stress, t o r s i o ­ nal strain effort (m) de t o r s i o n к р у т я щ е е усилие ( n ) sollecitamento (m) alia # torsione esfuerzo (m) d e t o r s i 6n м о м е н т ъ ( m ) кручен!я, к р у т я ш д й моиентъ (m) m o m e n t o (m) d i torsione m o m e n t o (m) de t o r s i 6 n уголъ ( m ) к р у ч е ш я angolo (m) d l torsione angulo (m) de torsi6n D r e b m o m e n t (n) moment of torsion m o m e n t (m) de torsion P. a Drehungswinkel (m) angle of torsion, torsion angle angle (m) de torsion a 5 Maschine (f) machine, engine m a c h i n e (f) м а ш и н а (f) m a c c h i n a (f) m a q u i n a (f) машинная часть ( f ) , 6 Haschinenteile (m.pl.) machine-parts organes ( m . p l . ) de ma­ chine часть ( f ) м а ш и н ы organi (m.pl.) d i mac­ china, pezzi (m. p i . ) di macchina, parti (f.pl.) d i macchina p i e z a s (f. p i . ) d e m a q u i naria построить I строить J 8 costruire u n a macchina construir una maquina J e i n e M a s c h i n e (I) b a u e n to b u i l d a machine, t o construct a machine, to make a machine construire une machine Maschinenbau (m) m e c h a n i c a l enginee­ ring, construction of m a c h i n e s , enginebuilding c o n s t r u c t i o n (f) d e m a ­ chines машиностроен1е (n) c o s t r u z i o n e ( f ) d l macchine 0 c o n s t r u c c i o n ( f ) d e maquinas