* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

251 сжимающая D r u e k k r a f t (!) force of p r e s s u r e , force of c o m p r e s s i o n force (f) de c o m p r e s s i o n сила (f), с ж и м а ю щ е е уси­ лие (n), сила (f) сжатия i f o r z a (f) d i pressione f u e r z a (f) de p r e s i 6 n , f n t e n s i d a d (f) de presidn напряжете D r u c k s p a n n u n g (f) compressive strain compression (f) u n i t a i r e (ni при ka = ~ сжатш pressione(f), coefficiente della 2 c o m p r e s s i o n e semplice t e n s i 6 n (f) de l a presi6n B i e g u n g (f) flexure, bending flexion (f), c o u r b a g e (m) a—• ИЗГИОЪ (m) p i e g a m e n t o (m), fiess i o n e (f) flexi6n (f) сопротивление fn) Q Biegungsfestigkeit (f) transverse strength, s t r e n g t h of flexure, r e s i s t a n c e to b e n d i n g strain r e s i s t a n c e (f) a l a flexion при сжатш r e s i s t e n z a (f) a l i a fles- 4 sione r e s i s t e n c i a (f) a l a fle­ xion напряжете (n) н а Biegungsbeanspruc h u n g (f) s t r a i n of flexure effort (m) de flexion сжатие s o l l e c i t a z i o n e (f) a l i a flessione esfuerzo (m) a c t i v o a l a flexion, c a r g a (m) a l a flexion м о м е н т ъ (m) изгиба, изгибающей мо­ м е н т ъ (m) в m o m e n t o (m) d i flessione m o m e n t o (m) d e flexi6n напряжете (n) при B i e g u n g s m o m e n t (n) b e n d i n g m o m e n t , mo­ m e n t of flexure m o m e n t (m) d e flexion, m o m e n t (m) ficchissant B i e g u n g s s p a n n u n g (f) transverse strain flexion (f) u n i t a i r e , ten¬ s i o n (f) de flexion , и • W a изгибанш flessione (f), coefficiente 7 (m) di s o l l e c i t a m e n t o a l i a flessione t e n s i 6 n (f) de flexion моментъ (m) conpo- W i d e r s t a n d s m o m e n t (n> m o m e n t of r e s i s t a n c e m o m e n t (m) de resis­ tance ТИВЛСШЯ m o m e n t o (m) di r e s i ­ s t e n z a , m o m e n t o (m) resistente m o m e n t o (m) d e resi­ stencia