* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

245 A r b e i t (f) work t r a v a i l (m) работа (f), механи­ ческая р а б о т а ( f ) lavoro (m) trabajo (m) 1 P. в L e i s t u n g (f) capacity [of an engine], power puissance (f) Rs t = P.t> величина (f) р а б о т ы , мощность (f), про­ изводительность 2 (О, ЭФФектъ ( m ) p o t e n z a (f) eiecto (ra) л о ш а д и н н а я сила ( f ) forza (i) d ' u n cavallo, 3 cavallo (m) a vapore caballo (m) de fuerza живая сила ( f ) , кине­ Pferdestarke (f) horse-power c h e v a l - v a p e u r ( m ) [chevaux] Arbeitsvermttgen (n), lebendige K r a f t (f), k i n e t i s c h e E n e r g i e (f) kinetic energy f o r c e (f> v i v e , e n e r g i e ( f ) cinete niv 3 тическая 9нерпя(г) f o r z a (f) v i v a , e n e r g i a ( f ) 4 cinetica f u e r z a (f) v i v a , e n e r g i a ( f ) cinetica п р и н ц и п ъ ( m ) (за- Prinzip (n) d e r Erhaltung der Kraft law of the conservation of e n e r g y principe (m) de l a con­ servation de l'energie конъ (m)) coxpaнешя энерпи p r i n c i p i o ( m ) d i conservazione dell'energia p r i n c i p i o ( m ) d e l a conservacion de l a fuerza viva R e i b u n g (f) friction frottement (m) T p e H i e (n) a t t r i t o (m) r o z a m i e n t o (m), f r i c c i 6 n 6 J$j Reihungswiderstand (m) force o f f r i c t i o n , frict i o n a l resistance r e s i s t a n c e (f) d u f r o t t e ­ ment coпpoтивлeнie ( n ) отъ трешя r e s i s t e n z a (f) d o v u t a 7 all' attrito r e s i s t e n c i a (f) de r o z a ­ miento к о э Ф Ф И щ е н т ъ (m) TpeHifl coefflciente (m) d ' a t t r i t o coeficiente (m) de r o z a ­ miento уголъ ( m ) трен1я a n g o l o (m) d a t t r i t o a n g u l o ( m ) de r o z a miento R e i b u n g s k o e f f l z i e n t (ra) coefficient of friction c o e f f i c i e n t ( m ) de f r o t t e ­ ment Reibungswinkel (m) angle of friction, angle o f repose a n g l e (m) de f r o t t e m e n t £