* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

240 разложить (разла­ гать) скорость (уекорете) на со­ ставляющая (сла­ гаются) scomporre u n a velocita [accelerazione] n e i suoi component! descomponer u n a velo­ cidad [aceleraeidn] e n sus c o m p o n e n t e s e i n e G e s c h w i n d i g k e i t (f) [ B e s c h l e u n i g u n g (f)] in ihre Komponenten zerlegen , t o resolve a v e l o c i t y [acceleration] into its components d e c o m p o s e r u n e Vitesse [ a c c e l e r a t i o n ] e n ses composantes K o m p o n e n t e (f) der Geschwindigkeit [Beschleunigung], Geschwindigkeits • k o m p o n e n t e ( f ) [Be2 schleuni gungskomp o n e n t e (f)] component of velocity, [acceleration] composante (f) de l a vitesse [acceleration] mehrere Geschwindigk e i t e n ( f . p i . ) [Bes c h l e u n i g u n g e n(f.pi.)] z u i h r e r Resultieren* den zusammensetzen to compound several component velocities о [accelerations] i n t o a single resultant velocity (accelera­ tion) t o find t h e resultant of several velocities [accelera­ tions] r e u n i r p l u s i e u r s vitesses [accelerations] en l e u r resultant© resultierende Geschwin­ d i g k e i t ( f ) [Beschleun i g u n g (f)] * r e s u l t a n t v e l o c i t y [ac­ celeration] r e s u l t a n t e ( f ) d e l a Vitesse [acceleration] Schiebung (f) motion of translation translation (f) составляющая (f) (слагающая ( f ) ) скорости (ускоре- v',v" [p',p"] HIH) componente (f) della v e l o c i t a [accelera­ zione] c o m p o n e n t e (f) de v e l o ­ cidad [aceleraci6nl заменить (заменять) несколько стей ихъ скоро­ (ускорешй) равнодей­ ствующей comporre (sommare) p i i i velocita [accelerazioni) i n u n a risul­ t a n te componer varias velocidades [aceleracionesl en u n a resultante равнодействую­ щая ( f ) скорости v[ ] P (ускорешя) v e l o c i t a (f) [ a c c e l e r a ­ zione] risultante v e l o c i d a d [aceleraeidn] (f) r e s u l t a n t e сдвижен1е ( n ) traslazione (f) traslacion (f) 3 D r e h u n g (f) в m o t i o n of rotation r o t a t i o n (f) вращенхе ( n ) rotazione (f) giro (m)