* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

227 Zirkelspltze (f) p o i n t o f compasses p o i n t e (!) d u c o m p a s ZJrkelkopf (m) h a n d l e o f compasses t£te (f) d u c o m p a s o c T p i e ( n ) циркуля p u n t a (i) d e l c o m p a s s o p u n t a (!) d e l c o m p a s головка ( f ) циркуля t e s t a (f) d e l c o m p a s s o cabeza ( f ) d e l compas циркуль ( m ) с ъ емными E i n s a t z z i r k e l ( m ) , Stiickz i r k e l до) compass w i t h detach­ able legs compas (m) a rallonges В циркуль ( m ) со вставными нож­ ками compasso (m) d i r i ­ cambio c o m p a s ( m ) d e p u n tas moviles вставка (Г) с ъ каран Bleielnsatz (m) pencil-point crayon (m) d u compas Ъ дашемъ m a t i t a ( m ) d i ricambio 4 p i e z a (f) p a r a l a p i z , p o r t a -lapiz (m) d e l compas вставка (f) с ъ чертежнымъ перомъ, вставка (f) для ч е р ­ ни дъ, ( т у ш и ) tira-Hne© ( m ) d i r i c a m b i o tirallneas (m) d e l com­ pas, pieza (f) p a r a tinta вставочная игла (f) p u n t a (f) d i r i c a m b i o porta-aguja (m) d e l compas 3 1 2 вы­ ножками, Ziebfedereinsatz (m), Tinteneinsatz (ra), Tuscheinsatz (m) pen-point tire-ligne (m) d u compas Nadeleinsatz (m) needle-point p o i n t e (f) seche d u compas N a d e l s p i t z e ( t ) . Nadelfufi ( m j needle p o i n t e (f) de compas Zirkelverlangerung (f), Verlangerungsetange (f) lengthening bar rallonge (f) Zirkelschliissel (m) compass w r e n c h , com­ pass k e y c l e f (!) d e c o m p a s 6 острее (n) иглы p u n t a (f) aguja-punta (f) удлинеше (n) цир­ кульной н о ж к и 8 allunga (m) pieza (f)de p r o l o n g a t i o n циркульный ключъ (m) c h i a v e (f) d e l c o m p a s s o Нате ( f ) d e l c o m p a s 15*